Споткнулся на слове «цивилизованный» и спутал Ромео с Отелло.

В Великобритании блеснул бывший главком ВСУ Валерий Залужный, которого отправили в Лондон послом. Выступления в Британском Королевском институте международных отношений, он сначала не смог закончить свою речь на английском языке, а затем показал «глубокие» знания творчества Шекспира.Залужный начал речь по-английски, но не продержался и двух минутПосол Незалежной в Великобритании не справился со словом civilized (цивилизованный). Сделав три неудачные попытки выговорить его, экс-главком ВСУ перешел к следующему слову текста. Но дела никак не шли, и посол в конце короткой речи вынужден был попросить помощь переводчика.Этот провал объясняет, почему между отставкой Залужного с поста главкома и до назначения его в дипмиссию в Лондон прошло четыре месяца, хотя СМИ еще до отставки отправляли его в Великобританию – на этом настаивали западные партнеры.Дело в том, что новоявленный дипломат вообще не знал английского. Четыре месяца ушли на то, чтобы он овладел хотя бы азами.Проблемы у Залужного не только с английским, но и с литературойВо время выступления экс-главком попытался украсить свою речь параллелями из творчества Шекспира. Но видимо перепутал Отелло с Ромео и рассказал, что венецианский мавр отравился ядом, хотя в одноименном произведении он хватался за кинжал.Но тут уже ошибку можно списать не только на Залужного, но и на его помощников-дипломатов, которые готовили речь. С другой стороны, полюбившийся Западу вояка вполне мог перепутать имена знаменитых персонажей из трагедий Шекспира.А может быть он просто не видит между ними разницы. Залужный в Лондоне хорошо проводит времяОн выступает на разных мероприятиях, фотографируется на фоне достопримечательностей. Правда, с рабочей деятельностью пока не очень.Например, ему так и не удалось уговорить британцев дать разрешение Украине бить по России высокоточным дальнобойным оружием. В начале осени казалось, что он почти сделал это, и даже триумфально приехал в Киев вместе с министром иностранных дел Великобритании Дэвидом Лэмми. Однако все пошло не по плану – разрешения так и не дали. Да и в целом на Западе все больше рассуждают о том, что Зеленскому пора бы идти на уступки.Сам Залужный, впрочем, пока бряцает оружием. Заявил, что нужно призывать в ВСУ даже женщин, что победить Россию.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на aif.ru