Эксперты оценили возможность замены иностранных слов в сферах IT и медицины

Эксперты оценили возможность замены иностранных слов в сферах IT и медицины
фото показано с aif.ru

2023-2-19 14:01

По мнению специалистов, важно найти баланс и не доводить замену заимствований до абсурда.

Эксперты оценили возможность введения нормативных словарей и запрета ряда иностранных слов в сферах IT и медицины. Об этом пишет РИАМО.Эксперт по цифровым проектам в сфере дизайна Дарья Касьянова выразила мнение, что искусственная замена профессиональных терминов в IT-сфере не является эффективной и лишь создает препятствия для развития новых технологий.«Я очень надеюсь, что борьба за чистоту языка не заставит нас искать замену словам капча, лямбда, опенсорс и проприетарный код», – заявила она.По мнению Касьяновой, эти термины уже долгое время используются IT-специалистами и не теряют своей актуальности, что означает, что они необходимы, а не являются «просто чем-то модным».В свою очередь врач-педиатр Елена Диканская придерживается аналогичного мнения. По ее словам, в медицине большое количество слов заимствовано из латыни, включая названия специальностей врачей.«В медицине очень много слов и терминов, заимствованных из латыни и «переводить» их на русский язык точно не стоит, так недалеко до абсурда. Но я думаю, наши законодатели смогут найти баланс», – сказала она.Ранее депутаты Госдумы приняли законопроект, который призван защитить русский язык от чрезмерных иностранных заимствований. Фиксировать нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного будут нормативные словари, грамматики и справочники.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

эксперты оценили возможность замены иностранных слов сферах медицины

эксперты оценили → Результатов: 126 / эксперты оценили - фото


Фото: newdaynews.ru

Эксперты оценили возможность слежки за Путиным через смартфоны его окружения

Спецслужбы США пытались отслеживать передвижения президента РФ Владимира Путина с помощью технологии Locomotive. В результате, как утверждает бывший журналист Wall Street Journal Байрон Тау, были получены данные со смартфонов... newdaynews.ru »

2024-02-29 11:21

Фото: Лента.Ру

Эксперты оценили влияние задержек помощи Украине на отступление ВСУ из Авдеевки

Задержки военной помощи Украине Западом стали причиной отступления Вооруженных сил Украины (ВСУ) из Авдеевки и наступления Вооруженных сил России по всему фронту, заявили аналитики американского Института изучения войны (ISW). Лента.Ру »

2024-02-19 13:27

Фото: newdaynews.ru

Эксперты оценили, насколько подорожал новогодний стол в России

Новогодний стол в 2023 году обойдется на 9,17% дороже, чем в прошлом. Об этом сообщили в ассоциации «Руспродсоюз». Больше всего подорожали мандарины, курятина и яйца. Траты на праздничный стол для семьи из четырех человек составят около 5 500 рублей. newdaynews.ru »

2023-11-20 13:02

Фото: Лента.Ру

Эксперты оценили S.T.A.L.K.E.R. 2

Специалисты Digital Foundry протестировали демо-версию S. T. A. L. K. E. R. 2 и рассказали о впечатлениях. Специалисты заявили, что, на первый взгляд, новинка выглядит отлично — увиденная ими картинка показалась очень четкой. Лента.Ру »

2023-08-29 15:16

Фото: tass.ru

Эксперты оценили стоимость букета цветов перед 1 сентября в России

По данным ресурса "Чек индекс", средняя стоимость букета с 1 по 24 августа 2023-го составила 2 089 рублей, что на 13% выше уровня 2022 года tass.ru »

2023-08-28 06:06

Эксперты оценили долги частных компаний США почти в 80% ВВП страны

Расчеты специалистов аппарата кабмина Японии показали, что общая задолженность на конец декабря 2022 года составляла $19,9 трлн tass.ru »

2023-08-15 07:56

Фото: Лента.Ру

Эксперты оценили идею о страховке капремонта в России

Аналитики сочли прогрессивной инициативу о страховании работ по капитальному ремонту домов в России. Гражданам будет проще обращаться напрямую в страховые фирмы для решения возникших проблем вместо необходимости разрешать споры с проблемными подрядчиками в суде. Лента.Ру »

2023-08-14 13:38