В хабаровской гимназии №5 опровергли сообщение о том, что одна из старшеклассниц получила пятерку за то, что прочитала строки из песни рэпера Оксимирона (Oxxxymiron, настоящее имя Мирон Федоров) под видом поэзии Осипа Мандельштама.

Девушка представила на уроке сравнение произведений классика и современника и получила оценку за это сопоставление, сообщил РИА Новости директор гимназии Эдуард Перепечай.

Видео с девушкой, читающий рэп «Мандельштама» быстро разошлось по СМИ. Сегодня авторы ролика удалили его из твиттера.

«На видео вырванный из контекста короткий фрагмент, где ученица нашей гимназии читает произведение. На самом деле, она по заданию учителя выполняла творческую работу и сравнила поэзию Осипа Мандельштама с творчеством современников, в частности, рэпера Мирона Федорова. Выбраны были произведения классика "Бесшумное веретено" и современника "Переплетено". Смысл произведений созвучен. "Отлично" ученица получила за качественное выполнение задания», - отметил Перепечай.

Осип Мандельштам «Бесшумное веретено»

Отпущено моей рукою.

И - мною ли оживлено -

Переливается оно

Безостановочной волною -

Веретено.

Все одинаково темно;

Все в мире переплетено

Моею собственной рукою;

И, непрерывно и одно,

Обуреваемое мною

Остановить мне не дано -

Веретено.

Oxxxymiron «Переплетено»

Все переплетено, море нитей, но.

Потяни за нить, за ней потянется клубок.

Этот мир - веретено, совпадений - ноль.

Нитью быть или струной, или для битвы тетивой.

Все переплетено, в единый моток.

Нитяной комок и не ситцевый платок.

Перекати поле, гонит с неба ветерок,

Все переплетено, но не предопределено.

.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на polit.ru