Английский в исполнении индийских людей удивителен. Особенно мне нравится то, что по уровню его приближенности к нормальному английскому можно судить об общественном статусе говорящего — и здесь нет исключений, каких-нибудь ростовских нуворишей, которые особняк под Москвой купили, а говорят по-простому.

Но надо сказать, что даже самый высокий индийский английский не свободен от некоторого влияния хинглиша. Это связано с тем, что как ни крути, а социальные слои все равно перемешиваются, что особенно явно сказывается на языке. .

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на chaskor.ru