Лавров Поправил - Cвежие новости [ Фото новости ] | |
Глава МИД России Сергей Лавров и его сербский коллега Ивица Дачич поправили сербского переводчика, которая сказала слово «приятель» вместо «друг». Переводчик не учла, что сербское слово «друг» идентично русскому «приятель» и повторила слово при обращении Дачича к Лаврову «дорогой друг». Лента.Ру »
На переговорах в Москве глава МИД Сербии Ивица Дачич приветствовал российского коллегу словами "дорогой друг", что по-сербски звучит идентично русскому "приятель" tass.ru »
Глава МИД России Сергей Лавров поправил переводчицу в ходе встречи с британской коллегой Лиз Трасс в Москве. Переводчица назвала место выступления премьера Британии Бориса Джонсона, о котором говорил Лавров, Палатой лордов, в то время как речь шла о Палате общин. Дипломат исправил ее слова. Лента.Ру »
В Республике пока не все выучили, как зовут главу МИД РФ utro.ru »
Министр иностранных дел России Сергей Лавров в ходе конференции по итогам 2016 года поправил опытного украинского журналиста, задавшего вопрос о позиции Москвы по Крыму и Донбассу. «Вы опытный журналист, было бы правильнее спросить, готова ли Россия на какие-то изменения», поправил Лавров украинского журналиста, поинтересовавшегося, на какие изменения позиций готова Москва в вопросах Донбасса и Крыма. vz.ru »
