Результатов: 4

Без трудностей перевода. Чеховская интонация балета «Чайка» в Большом театре

Премьерой «Чайки» на музыку Ильи Демуцкого в постановке Александра Молочникова (хореография Юрия Посохова) Большой театр завершает балетный сезон. Впереди — премьера оперы «Ариодант» Генделя, и — 245-й закончен. ru.rfi.fr »

2021-7-9 13:49

Mainichi Shimbun: Японцев не пустили на Курилы из-за «трудностей перевода»

Группа бывших японских жителей не смогла попасть на один из Курильских островов из-за того, что название острова в сопроводительных документах было записано на японский манер, а не на русский, сообщает Mainichi Shimbun. ИноТВ »

2016-5-19 00:32

Два самолета едва не столкнулись в небе над Москвой из-за трудностей перевода

По тревоге сегодня были подняты все экстренные службы аэропорта Внуково. На подлете к Москве едва не столкнулись частный и военный самолеты. Причина ошибки, которая едва не привела к катастрофе в московском небе, уже известна. Оказалось, все дело в трудностях перевода. vesti.ru »

2016-1-15 20:56

Заблудившийся китайский турист шесть дней шёл пешком из Пекина из-за трудностей перевода

Отбившийся от туристической группы 73-летний китаец шесть дней шёл в родной город из Запретного города в Пекине. Пожилой мужчина остался без телефона и документов, а полицейские, как он рассказал, не поняли его диалекта. Читать далее rt.com »

2015-10-28 14:54