Происходящие в США демонстрации протеста и сопровождающие их беспорядки инспирировали споры об использовании для описания участников текущих событий отдельных слов. В частности, слова «негр».<p>Насколько оно допустимо в современном русском языке? Нейтрально ли оно по-отношению к чернокожему населению Америки? Или оно несет оскорбительный смысл, унижающий достоинство этого чернокожего населения?

Среди тех, кто считает использование слова «негр» допустимым очевидно преобладают люди старшего возраста, рожденные, в основном, до 1991 года.Одним из идеологических столпов СССР был интернационализм, провозглашавший равенство всех людей, независимо от цвета кожи, пола, вероисповедания и языка. Призывая к солидарности с угнетенными империализмом народами и меньшинствами, к которым относились и американские чернокожие, Советский Союз присваивал себе право всячески содействовать их борьбе за собственные права во всем мире. Равным образом США раскачивали советский корабль, помогая советским диссидентам, невыездным советским евреям, невъездным в Крым крымским татарам и афганским моджахедам – так работал биполярный мир.Советские дети, воспитанные в духе интернационализма и зачитывавшиеся такими выдающимися произведениями, как «Приключения Тома Сойера», «Хижина дяди Тома», «Убить пересмешника» и других, с сочувствием относились к притесняемым меньшинствам и желали им свободы, равенства и счастья. Анжела Дэвис, Мартин Лютер Кинг и другие борцы за равные права были героями советской детворы наряду с Чингачгуком и Виннету. Для этого поколения слово «негр» было обычным словом, применяемым для бытового и необидного обозначения человека негроидной расы. Для оскорбления существовали другие слова, производные от прилагательного «черный»: «черномазый», «черножопый» и т.д., которые, в основном, использовались и тогда и потом не столько для уничижения чернокожих, сколько применительно к представителям южных народов бывшего СССР. Но о бытовой ксенофобии поговорим в другой раз.Ярыми противниками использования слова «негр» в русском выступают, как правило, люди помоложе – миллениалы и следующие за ними зуммеры, чье детство и взросление происходили при новом русском капитализме, лишенном каких-либо внятных идеологических установок и романтической сентиментальности развитого социализма. Их мир – сугубо прагматичный и наполовину цифровой – во многом описывается терминами, заимствованными из английского языка.Их вселенная гораздо шире вселенной предыдущих поколений, в ней нет деления на прежних «наших» и «не наших», их герои произведены там же, где герои их американских и европейских сверстников, они хотят говорить на одном языке со всем миром и пользоваться одними с ним смыслами. И в этой их вселенной, оформлением которой занимается Голливуд, слово «негр» является калькой американского nigger (negro), ставшего в новейшее время оскорбительным для чернокожих как напоминание о годах рабства. Nigger в англоязычном мире – это однозначное табу. Никто, кроме тех, чьи предки гнули спину на плантациях, и Квентина Тарантино не имеет права его безнаказанно воспроизводить вслух или на бумаге. Мы помним какой обструкцией обернулась для Ульяны Сергеенко и Мирославы Дума шутливая строчка ‘To my niggas in Paris’, отсылавшая к песне Jay-Z и Канье Уэста.Вот уж, действительно, два мира – два детства.Что будем делать? Продолжим употреблять слово «негр» (в хорошем смысле) или присоединимся к заграничному тренду и будем за его употребление порицать или даже наказывать в соответствии со Статьей 282 УК РФ, карающей за возбуждение ненависти либо вражды, а также за унижение достоинства человека либо группы лиц по признакам пола, расы, национальности и т.д.?Дисклеймер. Речь идет исключительно о языке. Все люди равны. Миру мир. Любовь побеждает смерть.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на chaskor.ru