Кремль уточнил цитату из письма президента Турции

2016-6-28 22:33

На сайте Кремля уточнили цитату из письма турецкого президента Реджепа Тайипа Эрдогана президенту России Владимиру Путину, передает РБК. Сначала в английском переводе использовался оборот I apologise to them.

Теперь его поменяли на Excuse us. Это уточнение перевода, объяснил Дмитрий Песков, сообщает издание. В предыдущей версии она звучит следующим образом: I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I apologise to them, пишет РБК. Сейчас на сайте Кремля опубликован вариант: I once again express my sympathy and profound condolences to the family of the Russian pilot who was killed and I am saying: Excuse us. Напомним, в российско-турецких отношениях произошло событие, которого Москва ждала с 24 ноября 2015 года, когда в небе над Сирией был сбит бомбардировщик.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

кремль уточнил цитату письма президента турции

Источник: kommersant.ru Рейтинг новостей: 201

кремль уточнил → Результатов: 1 / кремль уточнил - фото


Фото: Лента.Ру

Кремль уточнил свою позицию по фейкам западных СМИ о вторжении на Украину

Официальный представитель Кремля Дмитрий Песков заявил, что Москва не намерена требовать от западных СМИ публичных извинений за распространение фейков о якобы готовившемся вторжении России на Украину. Лента.Ру »

2022-02-17 12:41

Фото: gazeta.ru

Кремль уточнил, когда пройдет разговор Путина и Байдена

Президент России Владимир Путин проведет телефонный разговор с американским коллегой Джо Байденом поздно вечером 30 декабря. Об этом заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков, сообщает ТАСС. "Действительно, на завтра ... gazeta.ru »

2021-12-29 20:37

Кремль уточнил ситуацию со стадионом в Перми и штрафом за обращение к Путину

Пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков заявил, что в Кремле изучили ситуацию с активисткой из Перми Еленой Германовой, которая была оштрафована за видеообращение к главе государства, и предложил дождаться результатов обжалования ею назначенного штрафа. interfax.ru »

2021-07-29 13:10

Кремль уточнил, на ком лежит ответственность за «Алые паруса»

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 28 июня, ФедералПресс. Кремль отметил, что вся ответственность за проведенный праздник «Алые паруса» в Петербурге лежит на местных властях. Об этом сообщил пресс-секретарь президента Дмитрий Песков. fedpress.ru »

2021-06-28 14:35

Фото: Лента.Ру

Кремль уточнил график майских выходных

Майские выходные продлятся десять дней, с 1 по 10 мая включительно. График праздников уточнил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. Таким образом, на работу россияне выйдут во вторник, 11 мая. Лента.Ру »

2021-04-23 13:50

Фото: Лента.Ру

Кремль уточнил суть предложения Путина Байдену

Президент России Владимир Путин предложил американскому коллеге Джо Байдену продолжить диалог, речи о дебатах не идет. Суть предложения российского лидера раскрыл официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. Лента.Ру »

2021-03-19 12:49

Кремль не уточнил численность резерва силовиков для помощи Белоруссии

Пресс-секретарь президента Дмитрий Песков затруднился ответить на вопрос о численности и характере вооружения резерва, сформированного для помощи Белоруссии. Ранее Владимир Путин по просьбе Александра Лукашенко сформировал резерв из сотрудников правоохранительных органов. kommersant.ru »

2020-08-28 12:36

Фото: Лента.Ру

Кремль уточнил позицию России по нефти

Позиция России по ситуации на мировом нефтяном рынке ясна: координация действий для стабилизации рынка энергоносителей, уточнил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. Он уточнил, что эта позиция будет представлена на переговорах ОПЕК+ в четверг, которая пройдет в формате видеоконференции. Лента.Ру »

2020-04-09 13:00

Фото: Лента.Ру

Кремль уточнил цель переговоров Путина и Эрдогана

В ходе переговоров президентов России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана планируется выработать меры для прекращения кризиса в сирийском Идлибе. Цель предстоящей встречи уточнил официальный представитель Кремля Дмитрий Песков. Лента.Ру »

2020-03-04 12:26

Ваша ссылка здесь

Партнеры

Реклама

Самое свежее