В немецком журнале Focus объяснили неочевидный смысл выражения "собака-Путин"

2017-9-13 15:15

Слово "собака" (der Hund) в немецком языке синонимично выражению "крепкий орешек" (harter Hund). "К сожалению, ирония этой фразы не может быть адекватно переведена на русский язык", - посетовали в немецком журнале.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

немецком журнале focus объяснили неочевидный смысл выражения собака-путин

Источник: newsru.com Рейтинг новостей: 70

немецком журнале → Результатов: 2 / немецком журнале - фото


Пушков прокомментировал оскорбительное высказывание в адрес Путина в немецком журнале

Председатель комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков прокомментировал статью в немецком журнале Focus, в которой содержится оскорбительное высказывание в адрес российского лидера Владимира Путина. Читать далее rt.com »

2017-09-13 03:00

Ваша ссылка здесь

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Евросоюз сильно отстает от России в производстве боеприпасов

Европейский союз отстает от России по объемам производства боеприпасов. Об этом заявил премьер-министр Литвы Андрюс Кубилюс, который является кандидатом на пост еврокомиссара по обороне и космосу. Политик обратил внимание, что в...