Какие цитаты Путина перевели неверно в интервью NBC и откуда они?
Путин в интервью американскому телеканалу NBC использовал фразеологизмы и цитаты из произведений, и большинство перевели дословно. aif.ru »
дословно - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 10
NBC дословно перевела использованную Путиным цитату про лигу сексуальных реформ
Телекомпания NBC, которая проводила интервью с президентом России Владимиром Путиным, дословно перевела используемые им цитаты. Об этом свидетельствует полный текст беседы российского лидера с журналистом Киром Симмонсом. izvestia.ru »
2021-6-15 11:55
NBC дословно перевела использованную Путиным цитату про лигу сексуальных реформ
Телекомпания NBC дословно перевела пословицы и цитаты, использованные президентом России Владимиром Путиным в ходе интервью. Об этом свидетельствует стенограмма беседы. В частности, дословно и без кавычек была переведена цитата из романа ... gazeta.ru »
2021-6-15 02:24
NBC дословно перевела цитату из "Золотого теленка" в интервью Путина
Большинство фразеологизмов телекомпания перевела буквально, цитаты из хорошо известных в России произведений приводятся без кавычек tass.ru »
2021-6-14 22:18
Песков о "дебилах" Макаревича: надо цитировать дословно
Пресс-секретаря президента России Дмитрия Пескова попросили прокомментировать слова Андрея Макаревича о русских, которых он якобы назвал "злобными дебилами". Эта фраза взорвала Сеть накануне. Песков посоветовал "цитировать дословно" и признался, что Кремль не хотел бы участвовать в этом обсуждении. vesti.ru »