фразы - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
В пресс-службе Google заявили, что обратили внимание на неточность при переводе с английского на русский язык фразы Thank you, Mr. President, которую «Google Переводчик» перевел как «Спасибо, Владимир Владимирович». izvestia.ru »
Жители Магнитогорска ополчились на журналистку газеты «Магнитогорский металл» Ольгу Балабанову, задавшую вопрос президенту России Владимиру Путину, и потребовали лишить ее аккредитации, а также оштрафовать. Лента.Ру »
Компания уже работает над исправлением недочёта. lifenews.ru »
Сервис Google Translate 18 декабря начал переводить фразу «Thank you, Mr President» как «Спасибо, Владимир Владимирович». По данным на 13:15, помимо этой фразы, сервис переводил «Good afternoon, Mr President» как «Добрый день, Владимир Владимирович». polit.ru »
В пресс-службе Google заявили, что обратили внимание на неточность при переводе с английского на русский язык фразы «Thank you, Mr. President», которую «Google Переводчик» перевёл как «Спасибо, Владимир Владимирович». Читать далее rt.com »
Google исправляет неточности в переводе фразы с упоминанием президента Владимира Путина, такие ситуации возникают при искажениях в обучении Переводчика на шаблонах из интернета, сообщили в пресс-службе компании. vz.ru »
Ранее пользователи "Google Переводчика" заметили, что фраза "Thank you, Mr President" переводится как "Спасибо, Владимир Владимирович" tass.ru »
Google назвал перевод фразы "Thank you, Mr President" на русский язык с использованием имени Владимир Владимирович ошибкой шаблонов. Во внешней пресс-службе компании "Газете.Ru" сообщили, что исправят перевод на другой ... gazeta.ru »
В сервисе Google Translate появился необычный вариант перевода популярного обращения. Речь о переводе фразы про президента, при котором «упомянули» российского лидера Владимира Путина. Если в строку ввести на английском языке «Thank you, Mr President», то сервис переведет это на русский с упоминанием президента России. Лента.Ру »
В других странах алгоритм действует по схожему принципу. lifenews.ru »
Имя президента России Владимира Путина оказалось вписанным в перевод фразы с английского языка на русский в «Google Переводчике». Если пользователь введет в строку текста фразу «Thank you, Mr President», то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович». izvestia.ru »
Пользователи сервиса онлайн-переводов от Google обнаружили необычный вариант перевода популярной фразы Thank you, Mr. President. Если попытаться перевести фразу «Thank you, Mr. President» («Спасибо, господин президент»), то сервис переведет это как «Спасибо, Владимир Владимирович», передает РИА «Новости». vz.ru »
МОСКВА, 18 декабря, ФедералПресс. Пользователи поисковой системы Google рассказали о необычном варианте перевода популярной фразы. Такие новшества обнаружили спустя несколько часов после итоговой пресс-конференции президента РФ Владимира Путина. fedpress.ru »
Российская стюардесса назвала самые странные фразы и вопросы, которые ей приходилось получать в свой адрес или случайно услышать во время авиаперелета. К примеру, однажды пассажир попросил ее сделать «двигатели потише», так как у него болела голова, другой куда-то опаздывал и потребовал лететь быстрее. Лента.Ру »
Похоже на то, что в Берлине готовы признать свою ошибочную позицию в деле с отравлением Навального. Особенно после фразы Сергея Лаврова, ставшей крылатой. infox.ru »
В Кремле призвали не верить публикациям в соцсетях, в которых президенту РФ Владимиру Путину приписываются различные цитаты оскорбительного характера, и напомнили, что у российского лидера нет там соответствующих аккаунтов. interfax.ru »
Российская стюардесса назвала самые странные фразы, которые произносят на борту члены экипажа. если старший бортпроводник говорит о том, что демонстрация будет без жилетов, он имеет в виду, что показывать аварийно-спасательное оборудование стюардессы будут без средств поддержки на воде. Лента.Ру »
Госкорпорация Роскосмос инициировала процесс регистрации фразы первого космонавта Гагарина «Поехали!». Кроме того, таким же образом будут зарегистрированы и другие «исторические обозначения», сообщает РИА Новости. polit.ru »
Российский моряк в течение двух лет носил черную шапку с китайскими иероглифами белого цвета и устыдился переводу фразы. Житель Владивостока решил узнать ее смысл с помощью фотопереводчика. Выяснилось, что несколько лет россиянин носил головной убор со словами: «Я не стал мыть голову». Лента.Ру »
Эстония не оценивает ни одного жителя, исходя из его сексуальной ориентации, заявил глава правительства страны Юри Ратас, напомнив министру, что при формировании кабинета были приняты иные ценностные ориентиры. dw.de »
Президент Украины Владимир Зеленский намерен провести общенациональный опрос по ряду актуальных для страны проблем одновременно с местными выборами, которые назначены на 25 октября. Опрос не имеет юридической силы, он призван лишь зафиксировать общественное мнение по нескольким темам. rt.com »
Российская стюардесса перечислила несколько фраз, которые звучат во время каждого авиаперелета и раздражают членов экипажа. В первую очередь, бортпроводниц выводят из себя просьбы пассажиров разместить их ручную кладь на багажной полке. Лента.Ру »
Акционист из Москвы Олег Соколов создал календарь с высказываниями президента России Владимира Путина, которые «ушли в народ и стали мировыми мемами». Необычное произведение приурочили ко дню рождения Путина, которому 7 октября исполняется 68 лет. Лента.Ру »
МОСКВА, 4 октября, ФедералПресс. Эксперт в области поведения человека Светлана Пешенькова рассказала, какие фразы и выражения способствуют повышению агрессивной окраски диалога. fedpress.ru »
В русском языке есть фразы и выражения, которые могут спровоцировать конфликты. Нет универсальной фразы, которая вызывала бы негативную реакцию, однако есть «несколько ответвлений», негативно окрашивающих коммуникацию. Лента.Ру »
Абсолютный бойцовский чемпионат (UFC) опубликовал ролик, где приводятся лучшие фразы, произнесенные россиянином Хабибом Нурмагомедовым в октагоне. В видео представлены эпизоды, когда Нурмагомедов разговаривал с соперниками во время поединков, или же обменивался репликами с главой промоушена Дэйной Уайтом. Лента.Ру »
По словам ученика артиста, тот сам придумал известное выражение.Читать далее... lifenews.ru »
Критики инициативы высказали опасения, что со временем начнут осуждать и само слово "спортивный".Читать далее... lifenews.ru »
Мы все стараемся избегать токсичных людей, но что делать, если такие есть среди родственников? Психолог Анетта Орлова рассказывает, как правильно выстраивать с ними отношения, не теряя самообладания и душевного спокойствия. aif.ru »
Тем не менее около половины менеджеров по персоналу не испытывают недовольства от этих слов.Читать далее... lifenews.ru »
Российские рекрутеры выделили топ-10 раздражающих слов и фраз, которые используют соискатели в своих резюме. По итогам опроса, в тройке лидеров оказались стрессоустойчивость, коммуникабельность и легкая обучаемость. Лента.Ру »
За пять лет рекрутеры стали спокойнее относиться к манере заполнения резюме, но больше ценить конкретику, а не шаблонные фразы. Об этом в четверг, 6 августа, говорится в исследовании компании SuperJob, поступившем в распоряжение «Известий» 7 августа. izvestia.ru »
Главврач столичной больницы №71 Александр Мясников, известный зрителям «России 1» как доктор Мясников, прокомментировал ситуацию со смертностью от коронавируса и лично убедился в фактической верности его фразы о том, что «кому положено умереть — умрут». Лента.Ру »
ЕКАТЕРИНБУРГ, 25 июня, ФедералПресс. В Екатеринбурге противники реконструкции парка XXII Партсъезда пожаловались в полицию на председателя комиссии гордумы по городскому хозяйству Александра Колесникова. fedpress.ru »
Названы самые частые фразы президента России Владимира Путина, сказанные им за 20 лет в моменты торжественных речей на парадах в честь Победы в Великой Отечественной войне. Например, во время обращения главы государства в начале 2000-х было много таких фраз, как «антигитлеровская коалиция» и «союзники». Лента.Ру »
Президент Белоруссии Александр Лукашенко попросил оппозицию не оскорблять его и не занижать рейтинг. «Это вы "Саша 3 процента" уже написали на майках. Ну вы хоть верите, что у действующего президента три процента? Да вот в этой альтернативной компании я и то больше наберу», — рассказал он присутствующим на встрече. Лента.Ру »
Президент Белоруссии Александр Лукашенко попросил оппозицию не оскорблять его и не занижать рейтинг. «Это вы "Саша три процента" уже написали на майках. Ну вы хоть верите, что у действующего президента три процента? Да вот в этой альтернативной компании я и то больше наберу», — рассказал он присутствующим на встрече. Лента.Ру »
Пользователь Reddit 9_Soldiers_In_A_Bear начал тред, в котором предложил другим юзерам перечислить худшие фразы, сказанные в самый неподходящий момент. Пост набрал больше 70 тысяч одобрительных оценок и 14,5 тысячи комментариев. Лента.Ру »
Сегодня исполнилось 53 года немецкому специалисту Юргену Клоппу. Лайф вспоминает лучшие цитаты одного из самых эмоциональных футбольных тренеров.Читать далее... lifenews.ru »
Фрагменты монологов телеведущего Бориса Корчевникова, которые он произносит в начале выпусков передачи «Судьба человека», собрали в видеоподборку. Получившийся ролик оказался похож на обращение к неудачникам, так как Корчевников, как будто бы обращаясь к зрителю, произносит такие фразы, как «ты бездарная и страшная». Лента.Ру »
По данным опроса, лишь 15-16% респондентов считают, что эта фраза принадлежит представителю ВОЗ. aif.ru »
Врач Александр Мясников, известный зрителям как доктор Мясников из телепередачи «О самом главном», объяснил, почему произнес фразу «Кому положено умереть — помрут». Истинный смысл высказывания специалист пояснил в отдельной публикации. Лента.Ру »
Бывший защитник миланского "Интера" и сборной Италии Марко Матерацци раскрыл содержание скандальной фразы, адресованной французскому хавбеку Зинедину Зидану в финале чемпионата мира 2006 года. Об этом сообщает As. По его словам ... gazeta.ru »
Мужчины могут сами того не понимать, как они теряют уважение у своей любимой женщины. В отличие от начала отношений мужчина по прошествии времени начинает вести себя естественно, чем может удивить женщину. infox.ru »
Бывший капитан «Спартака» Егор Титов в день 98-летия клуба рассказал об истории появления фразы «Кто мы? Мясо!».
Читать далее rt.com »
Священнослужитель заявил, что не боится возбуждения уголовного дела, так как не считает свои слова оскорбительными. aif.ru »
Семейная жизнь очень сложная вещь. Любая семья переживает моменты и взлетов, и падений. Даже абсолютно счастливые браки не обходятся без банальных ссор. infox.ru »
Я приехала в Париж не зная ни слова по-французски. За исключением фразы, которую так любят все русские: «Cherchez la femme !» и которая давно уже устарела: все мы знаем, что в ХХI веке если хочешь добраться до истоков и причин любого скандала, искать нужно не женщину, а деньги. chaskor.ru »
ВЛАДИМИР, 27 февраля, ФедералПресс. Высказывание Юлии Арсениной о раннем материнстве может получить интернет-премию «Сексист года». В номинации «Женщины против женщин» фраза владимирской чиновницы сейчас занимает второе место. fedpress.ru »
Глава государства часто использует выражения, вызывающие затруднение при переложении на другие языки.Читать далее... lifenews.ru »
