Результатов: 973

Супруга Бута оценила возможность его перевода из спецблока тюрьмы в США

Жена осуждённого в США россиянина Виктора Бута Алла сообщила, что «надежды на скорый перевод Виктора из спецблока тюрьмы Мэрион обратно на обычный строгий режим пока нет».
Читать далее rt.com »

2020-2-27 01:24

В ПФР рассказали о деталях перевода на электронные трудовые

Начальник Департамента организации персонифицированного учёта пенсионных прав застрахованных лиц ПФР Наталья Белянцева рассказала, как должен проходить перевод сотрудников на электронные трудовые книжки. Читать далее rt.com »

2020-2-20 11:24

В ПФР раскрыли подробности перевода пенсионеров на карту «Мир»

Переход на карты «Мир» — требование федерального закона. Это никак не отразится на выплатах пенсионерам, заявили в пресс-службе Пенсионного фонда России (ПФР) в среду, 19 февраля.

izvestia.ru »

2020-2-19 17:53

Источник сообщил дату начала перевода «Морского старта» из США в Россию

Перевод плавучего космодрома «Морской старт» из порта Лонг-Бич в Соединённых Штатах на Славянский судоремонтный завод в Приморье начнётся 22 февраля.
Читать далее rt.com »

2020-2-11 04:13

В Москве появились скорые с биозащитой и планшетами для перевода с китайского

Коммуникаторы позволят медикам в режиме видеоконференции собрать анамнез у больного, не говорящего по-русски.Читать далее... lifenews.ru »

2020-2-7 22:06

В южноуральском минстрое поспешили успокоить дольщиков после «перевода Путину»

В министерстве строительства и инфраструктуры Челябинской области ответили дольщику «Чурилово Lake City», отправившему денежный перевод президенту России Владимиру Путину. Как сообщили РИА «Новый День» в пресс-службе министерства ... newdaynews.ru »

2020-1-30 08:19

ЦБ может запустить сервис перевода зарплаты по номеру телефона в конце 2020 года

Глава департамента национальной платежной системы ЦБ Алла Бакина считает важным учесть многие риски, связанные, например, с утерей работником мобильного телефона или сменой номера tass.ru »

2020-1-29 12:46

Скандал с украинским президентом объяснили трудностями перевода

Трудности перевода - причина скандала, возникшего в Румынии после публикации выступления Владимира Зеленского по случаю Дня соборности Украины 19 января. Такое заявление сделал офис украинского президента. vesti.ru »

2020-1-24 13:33

Объяснены причины перевода часов Судного дня

Если по угрозе изменения климата ученые пока не пришли к единому мнению, то разрыв ядерного соглашения с Ираном и прекращение действия Договора о ликвидации ракет средней и меньшей дальности между США и Россией — «это очень серьезно», заявил директор Института региональных проблем Дмитрий Журавлев Лента.Ру »

2020-1-24 08:23

Facebook выяснит причины оскорбительного перевода в соцсети имени Си Цзиньпина

Компания Facebook выясняет, почему в сoцсети оскорбительнo переводилось с бирманскогo языкa на английский имя китайского лидера Си Цзиньпинa. Об этом в субботу, 18 января, сообщает Reuters.Oтмечается, что некорректный перевод содержался в заявлении госсоветникa Мьянмы Аун Сан Су Чжи и в бирманской газетe. izvestia.ru »

2020-1-19 22:53

Адвокат просит ГП проверить законность перевода "школьного стрелка" на домашнее лечение

Игорь Трунов также сообщил, что старшеклассник из пособия по инвалидности ежемесячно выплачивает 1 тыс. рублей на содержание несовершеннолетнего ребенка погибшего учителя tass.ru »

2020-1-16 17:24

В ЦБ объяснили механизм перевода средств в новую пенсионную систему

Пенсионные накопления можно будет перевести в новую пенсионную систему — гарантированный пенсионный план (ГПП) — без комиссий и в режиме реального времени, если гражданин захочет сделать это в рамках одного негосударственного пенсионного фонда. rt.com »

2020-1-12 12:23

В Центробанке объяснили механизм перевода накоплений в новую пенсионную систему

Сроки перевода накоплений в рамках гарантированного пенсионного плана будут отличаться для клиентов ПФР и НПФ tass.ru »

2020-1-12 11:58

Трудности перевода

Как стать переводчиком? Почему американцы хотят учить русский? В чем заключается искусство перевода и какие темы самые популярные? Смогут ли роботы заменить переводчиков? Обсуждаем с Розой Кавеноки – профессором, заведующей кафедрой русско-английского перевода в Монтерейской школе перевода golos-ameriki.ru »

2020-1-11 21:40

Росприроднадзор выступил против перевода заповедника «Денежкин Камень» в нацпарк

СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, 10 января, ФедералПресс. По словам эксперта, сейчас в правительстве разрабатывается специальное положение, которое позволит приблизить заповедник к национальному парку, но не даст ему подобный статус. fedpress.ru »

2020-1-10 10:53

Общественники просят Гринпис и РАН не допустить перевода свердловского заповедника в нацпарк

СВЕРДЛОВСКАЯ ОБЛАСТЬ, 23 декабря, ФедералПресс. Общественная организация «Живой Шемур» опубликовало открытое письмо. fedpress.ru »

2019-12-23 12:19

Украина объяснила исправления в коммюнике саммита сложностями перевода

Первым о несоответствиях между изначальным английским текстом коммюнике и его версией, опубликованной на сайте офиса президента Украины, заявила партия "Оппозиционная платформа - За жизнь" tass.ru »

2019-12-12 13:42

Кадастровая палата раскрыла схему перевода садового домика в жилой

Эксперты Федеральной кадастровой палаты (ФКП) по просьбе «Известий» рассказали, как перевести садовый дом в жилой. Это может понадобиться на случай, если потребуется зарегистрироваться в таком доме. izvestia.ru »

2019-12-12 00:00

На Украине заявили об искажении перевода коммюнике «нормандского саммита»

Офис президента Украины исказил перевод коммюнике парижского саммита «нормандской четверки», заявили в партии «Оппозиционная платформа — За жизнь». Отмечается, что был сфальсифицирован перевод части документа, в которой говорится о законе об особом статусе Донбасса. Лента.Ру »

2019-12-11 03:56

Оппозиция на Украине заявила о "фальсификации" перевода коммюнике "нормандского саммита"

В партии "Оппозиционная платформа - За жизнь" требуют немедленно исправить ситуацию tass.ru »

2019-12-11 00:32

Итоги референдума в Татарстане могут отменить из-за ошибки перевода

ЛАИШЕВО, 8 декабря, ФедералПресс. Во время проведения референдума обнаружена ошибка в переводе. Юристы отмечают, что это повод для отмены результата в судебном порядке. fedpress.ru »

2019-12-8 15:14

Таджиков успокоили по поводу перевода денег из России

Переводы средств через платежную систему Contact из России в Таджикистан не приостанавливались, выплаты клиентам на территории республики осуществляются, сообщил источник «Ленты.ру». По его словам, Contact заранее открыл счет в Национальном банке Таджикистана. Новая система переводов была протестирована. Лента.Ру »

2019-12-3 11:10

Таджикские мигранты могут столкнуться с проблемой перевода денег на родину

Денежные переводы между Россией и Таджикистаном могут быть приостановлены 3 декабря, что может стать причиной возникновения трудностей для мигрантов. Об этом сообщает "Коммерсантъ". Отмечается, что участники рынка денежных ... gazeta.ru »

2019-12-2 07:42

Адвокат рассказал о сроках рассмотрения перевода Соколова в Москву

Перевод обвиняемого в убийстве историка Олега Соколова из петербургского СИЗО «Кресты» в Москву планируется после рассмотрения жалобы на арест. Об этом заявил его адвокат Александр Почуев.По словам юриста, рассмотрение жалобы запланировано на 5 декабря, передает ТАСС. izvestia.ru »

2019-11-26 21:40

ФСИН Москвы не в курсе перевода историка Соколова в "Матросскую тишину"

В УФСИН по Москве прокомментировали "Газете.Ru" информацию об этапировании историка и реконструктора Олега Соколова из СИЗО "Кресты" в Санкт-Петербурге в столичную "Матросскую тишину". Ранее адвокат Соколова ... gazeta.ru »

2019-11-26 17:55

«Политически значимые лица» и трудности перевода: в России усилят «антиотмывочный» контроль

С нового года банки будут активнее выявлять так называемых политически значимых лиц, а ЦБ — проводить выездные проверки. Что это значит для бизнеса? bfm.ru »

2019-11-20 10:38

В Думе призвали не допустить перевода компаниями на режим НПД своих сотрудников

Госдума перед распространением эксперимента по взиманию налога на профессиональный доход (НПД, режим самозанятых) на всю страну должна решить ряд вопросов, среди которых - предотвращение практики перевода предприятиями своих сотрудников в режим самозанятых, считает глава думского комитета по бюджету Андрей Макаров. interfax.ru »

2019-11-18 19:25

Арестованный в РФ Пол Уилан пожаловался на отсутствие перевода документов на английский

Как рассказал брат арестованного, сотрудники канадского посольства сообщили, что Уилан "выглядит похудевшим, и все еще не проведено его медицинское обследование независимыми специалистами" tass.ru »

2019-11-18 17:49

Биологи вывели формулу для перевода возраста собак в человеческий

Но трудность в вычисления добавляет тот факт, что разные породы стареют с разной скоростью. А отношение возраста человека и собаки нелинейно. Биологи Калифорнийского университета в Сан-Диего Трея Айдекера вывели новую формулу для определения "человеческого" возраста собак, сообщается в статье, размещённой в открытой онлайн-библиотеке препринтов bioRxiv. Читать далее... lifenews.ru »

2019-11-18 15:07

"Би-би-си" исключила вероятность искажений перевода речи Кадырова

Пресс-секретарь Рамзана Кадырова обвинил сотрудников "Би-би-си" в неверном переводе заявления главы Чечни, который потребовал жестко наказывать критиков в интернете. Слова Кадырова переведены верно, заявила пресс-служба корпорации. am.vesti.news »

2019-11-9 01:22

Минкомсвязь подготовила перечень интернет-ресурсов для перевода в гособлако

В список входят информационные ресурсы Федеральной таможенной службы, Фонда социального страхования, Минтруда, Минюста, Росархива, Роимущества, Ростехнадзора и Государственной фельдъегерской службы tass.ru »

2019-11-8 19:06

Трудности перевода: как британский профессор бизнес-этики 30 лет наблюдает за русскими предпринимателями

Британский профессор бизнес-этики Том Роулинс переехал в Россию почти 30 лет назад — и с тех пор с интересом изучает повадки отечественных предпринимателей. Специально для Forbes Life он рассказал, чем отличается российский и британский подход к работе, почему наши бизнесмены стесняются говорить по-английски и как за эти годы изменилась деловая культура в стране forbes.ru »

2019-11-7 16:00

Как избежать блокировки перевода на карту? Десять важных правил

Единого свода причин, почему банки блокируют переводы с карты на карту, не существуют. У одних финансовых организаций такие операции вызывают подозрения в обналичивании «теневых» доходов, других смущают отправки крупных сумм. aif.ru »

2019-11-7 12:53

Пострадавшая от незаконного перевода пенсионных накоплений добилась возврата инвестдохода

Россияне с 2015 года потеряли более 100 млрд рублей инвестиционного дохода из-за так называемых мошеннических переводов, ранее сообщала Счетная палата. Что делать тем, кто столкнулся с такой проблемой? bfm.ru »

2019-10-28 09:24

Эспер обсуждает в Багдаде вопрос перевода солдат США из Сирии в Ирак

Глава Пентагона Марк Эспер во время необъявленного визита в Багдад обсуждает с иранскими властями вопрос размещения в Ираке американских военных, выведенных из Сирии. Как пишет CBS, в настоящее время Пентагон не располагает разрешением иракских властей на такое перемещение. Читать далее rt.com »

2019-10-23 17:53

Раскрыта причина перевода Заворотнюк в центр для тяжелобольных

Российскую актрису Анастасию Заворотнюк выписали из Европейского медицинского центра и положили в реабилитационный центр для тяжелобольных по решению общего консилиума врачей. Медикам не удалось добиться положительной динамики лечения, и у артистки полностью атрофировались мышцы. Ее состояние было признано критическим. Лента.Ру »

2019-10-14 15:05

Столичные власти разъяснили условия перевода хостелов в нежилые помещения

МОСКВА, 10 октября, ФедералПресс. Вступивший с начала октября закон запрещает размещать хостелы в жилых помещениях. Теперь необходимо их переводить в статус нежилого. fedpress.ru »

2019-10-10 10:46

Власти Москвы и Росреестр разъяснили условия перевода хостелов в нежилые помещения

С 1 октября 2019 года запрещается размещать в жилых помещениях многоквартирных домов хостелы и мини-гостиницы tass.ru »

2019-10-10 07:13

Сбербанк запустил переводы за рубеж на карты Visa и Mastercard

Сбербанк запустил сервис международных денежных переводов на карты Visa и Mastercard через мобильное приложение Сбербанк Онлайн. Сначала опция появится у устройств на платформе Android, а позднее и на смартфонах с iOS, сообщили в пресс-службе банка. kommersant.ru »

2019-10-1 10:41

Трудности перевода. Подводные камни банковских комиссий

В Госдуме предлагают отменить комиссию за снятие денег через терминал другого банка. Проблема существует уже несколько лет, но путей к решению так и не нашли. Лайф расскажет, как клиенты переплачивают на комиссии и как её отмена отразится на других банковских продуктах. lifenews.ru »

2019-9-26 11:45

"Ъ": грузоперевозчики попросили власти отказаться от перевода вагонов на новые подшипники

Ассоциация производителей подшипников отметила, что предприятия, которые производят кассетные подшипники, имеют в своем капитале преобладающую долю участия лиц из иностранных государств, которые ввели экономические санкции против России tass.ru »

2019-9-20 02:47