перевода - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Россиянам могут дать еще пять лет на выбор о переводе пенсии в НПФ. Законопроект с таким предложением направлен на согласование в правительство. Таким образом, еще несколько лет пенсионные накопления могут формироваться не только у тех, кто уже перешел в НПФ, но и у "молчунов", не подававших заявления о распоряжении своей пенсией »
Глава комитета Госдумы по международным делам Алексей Пушков считает наиболее значимым результатом венских переговоров по Сирии то, что дан серьезный стимул перевода сирийской проблемы из военного русла в политическое. interfax.ru »
Отбившийся от туристической группы 73-летний китаец шесть дней шёл в родной город из Запретного города в Пекине. Пожилой мужчина остался без телефона и документов, а полицейские, как он рассказал, не поняли его диалекта. Читать далее rt.com »
Малое кольцо Московской железной дороги - дополнительный пересадочный контур столицы - разгрузит кольцевую линию метро на 15 процентов. Эти цифры на заседании президиума столичного правительства озвучил во вторник мэр Сергей Собянин. tvc.ru »
Открыть на первом этаже многоэтажки магазин или парикмахерскую без ведома жильцов теперь не удастся. В Москве утвержден новый регламент перевода жилых помещений в категорию нежилых. Отныне, чтобы исключить фальсификацию, протокол общего собрания жителей будет проверяться на подлинность. vesti.ru »
Из-за перехода на зимнее время многие киевляне пришли на избирательные участки на час раньше открытия. В украинском столице наблюдается высокая активность избирателей. ntv.ru »
Два раза в год стрелки часов переводятся на час в более чем 100 странах мира. В последнее... metronews.ru »
Владимира Путина сложно понять. Но временами виноват в этом не он, а русский язык и неудачный перевод, отмечает бывший российский корреспондент Guardian. Все помнят историю про «перезагрузку/перегрузку». ИноТВ »
Департамент столичного имущества ужесточает правила. Теперь, чтобы переделать жилую квартиру, к примеру, в магазин, владельцу необходимо не только собрать разрешения от других жильцов, но и доказать их подлинность. vesti.ru »
Московские депутаты от «Единой России» предложили усилить контроль перевода жилых помещений в нежилые. aif.ru »
14 октября в Российском университете дружбы народов впервые показали словари и учебные пособия для подготовки мигрантов к комплексному экзамену, ведь с 1 января 2015 года все приезжие в столицу должны сдавать тесты не только по русскому языку, но и по истории. vm.ru »
В Москве вводится новый, усложненный порядок перевода квартир в нежилой фонд. Процедуру изменят по многочисленным просьбам москвичей, недовольных соседством с магазинами и точками общепита, которые без спроса появляются на первых этажах. tvc.ru »
Планируется, что он составит до 60 суток. vm.ru »
В Москве скоро появится новый регламент перевода помещений из жилого фонда в нежилой. Процедуру предлагается поставить под более жёсткий контроль. Предприниматели долгие годы злоупотребляли терпением соседей, превращая квартиры в офисы, магазины и другие заведения в ущерб интересам местных жителей. tvc.ru »
Главной темой стали кризис, низкие цены на нефть и снижение поддержки из бюджета, которые подталкивают российские компании к сокращению издержек и повышению эффективности, однако эти процессы идут не так быстро, как хотелось бы bfm.ru »
Первоначально услуга будет доступна для шести языков: английского, французского, немецкого, итальянского, китайского и испанского. Система будет обучаться с каждым разговором, обещают создатели. Также анонсирован сервис по переводу текстовых сообщений для 50 языков. newsru.com »
В Skype появился сервис перевода разговора в реальном времени. Услуга Skype Translator доступна для шести языков: английского, французского, немецкого, итальянского, китайского и испанского. Письменный перевод текстов будет осуществляться на 50 языков, в том числе и на русский. »
Минфин готовит поправки в закон О противодействии легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, и финансированию терроризма, запрещающие банкам осуществлять перевод денежных средств физлиц в пользу организаций, включенных в перечень юрлиц, о которых имеются сведения как об организаторах азартных игр и лотерей без полученной в установленном порядке лицензии. kommersant.ru »
Выступление президента Казахстана Нурсултана Назарбаева на 70-й сессии Генассамблеи ООН было прервано из-за отсутствия перевода. Назарбаев начал свое выступление, но через определенное время его отстановили. Причной остановки стало ... gazeta.ru »
По мнению священнослужителя, это поможет избежать судебных решений, признающих священные тексты экстремистскими aif.ru »
Президент Украины Пётр Порошенко заявил, что его слова о возможном проведении новой операции в Донбассе неправильно поняли по причине неточного перевода. Читать далее rt.com »
Слова ватиканского дипломата о согласии Папы Римского встретиться с российским президентом Владимиром Путиным, только если он прибудет вовремя, появились вследствие плохого перевода. На самом деле дипломат говорил о несовпадении рабочего графика понтифика с президентским. dp.ru »
Платежи, которые раньше осуществлялись в течение трех дней, теперь проходят за две недели. bloknot.ru »
1 сентября в Москву прилетела легенда французской эстрады Мирей Матье. Она откроет фестиваль «Спасская башня» 5 сентября. «ВМ» встретила ее в аэропорту. vm.ru »
