В Петербурге умер журналист и переводчик Аркадий Полищук
Ему было 85 лет, 20 из них он проработал в отделе новостей Радио Свобода svoboda.org »
переводчик - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 281
Голос RT и переводчик первых лиц СССР: умер журналист и диктор Джордж Уоттс
В Москве в возрасте 88 лет умер диктор и переводчик, журналист RT Джордж Уоттс. Он присоединился к команде телеканала в 2000-х годах, а до этого почти полвека работал на радио и ТВ. Уоттс родился в Канаде, но после Второй мировой войны вернулся на родину своих родителей — в СССР. rt.com »
2020-6-30 20:53
"В школе верил, что Россия — империя зла". Американец – переводчик Пушкина поблагодарил Путина за гражданство РФ
Он рассказал, что полюбил Россию именно благодаря произведениям великого поэта.Читать далее... lifenews.ru »
2020-6-6 15:33
Умер украинский поэт и переводчик Моисей Фишбейн
Он работал на Радио Свобода svoboda.org »
2020-6-2 12:55
В сервисе «Яндекс.Переводчик» появился якутский язык
Якутский язык появился в сервисе «Яндекс. Переводчик». Это стало возможно при содействии Национальной библиотеки Якутии и помощи энтузиастов, которые собрали около 50 тыс. фраз на якутском и их переводы на русский. izvestia.ru »
2020-4-27 07:22
"Яндекс.Переводчик" начал переводить с якутского языка
Глава Якутии Айсен Николаев отметил, что цифровизация культурного наследия коренных народов Арктики имеет жизненно важное значение для сохранения культурной самобытности народов tass.ru »
2020-4-26 09:03
Умер издатель Феликс Дектор, переводчик книг о Холокосте
В 1980 году он стал первым издателем "Чёрной книги" о Холокосте на территории Советского Союза svoboda.org »
2020-4-12 17:41
N-TV: военный переводчик бундесвера четыре года шпионил на Иран
Переводчик бундесвера на протяжении четырёх лет передавал военные тайны Германии представителям иранской разведки, сообщает немецкий телеканал N-TV. В ходе судебного процесса было установлено, что за шпионаж Абдул С. ИноТВ »
2020-3-24 16:06
В сервис «Google Переводчик» добавили пять новых языков
Это татарский, туркменский, уйгурский языки, а также руанда и ория. aif.ru »
2020-2-27 14:20
В Москве умер поэт и переводчик Евгений Витковский
Витковский известен благодаря переводам произведений Оскара Уайльда, Джона Мильтона, Джона Китса, Редьярда Киплинга и многих других svoboda.org »
2020-2-4 09:47
Умер поэт и переводчик Евгений Витковский
В понедельник, 3 февраля, в возрасте 69 лет умер поэт и переводчик Евгений Витковский, сообщила его жена Ольга Кольцова. Он переводил с английского, немецкого, французского, нидерландского, португальского, гэльского и других языков. kommersant.ru »
2020-2-4 03:41
Умер поэт и переводчик Евгений Витковский
Поэт, переводчик и литературовед Евгений Витковский скончался в Москве в возрасте 70 лет. Об этом сообщает Интерфакс со ссылкой на его супругу Ольгу Кольцову.
Читать далее rt.com »
2020-2-4 02:36
Умер поэт и переводчик Евгений Витковский
Известный поэт, писатель-фантаст, переводчик и литературовед Евгений Витковский умер на 70-м году жизни, сообщило 4 февраля агентство «Интерфакс» со ссылкой на его вдову, поэтессу Ольгу Кольцову. «Дорогие друзья, Евгения Витковского, Жени Витковского - с нами нет. izvestia.ru »
2020-2-4 02:15
Умер поэт и переводчик Евгений Витковский
Поэт, писатель, переводчик, литературовед Евгений Витковский умер в понедельник на 70-м году жизни, сообщила его супруга, поэтесса и переводчица Ольга Кольцова. interfax.ru »
2020-2-4 01:28
Автоматический переводчик Facebook обозвал Си Цзиньпина «гадюшником»
МОСКВА, 19 января, ФедералПресс. Оскорбительное слово появилось при автоматическом переводе имени китайского лидера с бирманского языка. Компания пообещала разобраться в ситуации. fedpress.ru »
2020-1-19 23:35
Умер писатель и переводчик Аркадий Ровнер. Ему было 79 лет
Аркадий Ровнер — автор 24 книг прозы, поэзии, философских эссе, энциклопедий svoboda.org »
2019-12-26 10:09
В Google Assistant появился переводчик устной речи
Сервис Google Assistant запустил функцию переводчика устной речи для 44 языков. Об этом сообщает The Next Web.
Читать далее... lifenews.ru »2019-12-14 10:45
"Яндекс.Переводчик" научился переводить разговор и помогать в общении с иностранцами
В компании указали, что с помощью режима диалога можно сделать заказ в ресторане, узнать дорогу у прохожих или объясниться с таксистом за рубежом tass.ru »
2019-9-25 10:00
Переводчик или логист? Какие специальности появились у кадетов
С этого учебного года кадеты столицы могут выбрать такие новые направления, как военный переводчик, логист или специалист по защите прав потребителей. Учащиеся смогут проходить предпрофессиональную подготовку по 12 профилям. aif.ru »
2019-9-16 19:03
Умер известный российский переводчик фильмов эпохи VHS
Известный российский автор переводов и озвучки фильмов Юрий Живов умер в Москве. Ему был 61 год. Причиной смерти стала болезнь почек. Он начал переводить фильмы в конце 1980-х и за это время озвучил более 1,3 тысяч картин — «Общество», «Слепая Ярость», «Машина смерти» и многие другие. Лента.Ру »
2019-8-24 14:32
Умер прославившийся в 1990-е переводчик фильмов Юрий Живов
Умер переводчик-синхронист Юрий Живов, чей ставший известным благодаря авторскому одноголосому переводу фильмов на видеокассетах в начале 1990-х. interfax.ru »
2019-8-24 13:30
Умер переводчик фильмов Юрий Живов. Он перевел более 1300 кинолент
Переводчик фильмов Юрий Живов умер в возрасте 61 года. Причиной смерти стала болезнь почек, рассказал телеканалу «360» его двоюродный брат Андрей. Живов родился в Москве 9 мая 1958 года. Он учился в Праге, а в 1975 году поступил на факультет переводов в Московский государственный педагогический институт иностранных языков им. polit.ru »
2019-8-24 13:15
Умер переводчик фильмов Юрий Живов
Он перевел в общей сложности более 1,3 тыс. иностранных кинолент tass.ru »
2019-8-24 12:16
Ушел из жизни известный переводчик фильмов 90-х годов Юрий Живов
За свою карьеру он перевел и озвучил больше 1300 художественных произведений aif.ru »
2019-8-24 07:15
Умер известный переводчик фильмов Юрий Живов
Известный переводчик иностранных фильмов Юрий Живов скончался на 62-м году жизни.
Читать далее rt.com »
2019-8-24 06:14
Скончался известный переводчик иностранных фильмов Юрий Живов
Известный переводчик-синхронист Юрий Живов, известный авторскими переводами иностранных фильмов в начале 90-х годов, скончался в возрасте 61 года. vesti.ru »
2019-8-24 05:19
Умер популярный переводчик фильмов Юрий Живов
В возрасте 61 года скоропостижно скончался переводчик-синхронист Юрий Живов, пишет РЕН ТВ. Живова не стало 22 августа. Его голос хорошо знаком любителям иностранных фильмов 90-х. Причина смерти Живова не уточняется. izvestia.ru »
2019-8-24 03:21
Умер переводчик и бывший журналист Би-би-си Ефим Славинский
Он был яркой фигурой литературной жизни Ленинграда 1960-х годов, дружил с Иосифом Бродским svoboda.org »
2019-8-13 15:46
Cинхронный переводчик: сложности и перспективы профессии
Слушать, понимать и вслух переводить. И все это - в режиме реального времени. Как стать переводчиком-синхронистом? И где обучают этой удивительной профессии в Германии? dw.de »
2019-3-25 17:07
Американские ученые придумали переводчик с крысиного
Американские ученые разработали прибор для перевода языка грызунов. izvestia.ru »
2019-3-17 20:13
Умер главный переводчик Набокова
Переводчик и литературовед Геннадий Барабтарло скончался 24 февраля в США в возрасте 70 лет. Благодаря ему на русский язык были переведены такие произведения Владимира Набокова, как «Пнин», «Истинная жизнь Севастьяна Найта», «Лаура и ее оригинал» и все англоязычные рассказы писателя. Лента.Ру »
2019-2-26 19:35
Ученые создали переводчик с языка грызунов
ВАШИНГТОН, 21 февраля, ФедералПресс. Представители DeepSqeak создали систему обработки речи грызунов. Саму программу выложили в открытый доступ. fedpress.ru »