Песков: Путин говорил с Шольцем по-русски через переводчика
Разговор Владимира Путина и Олафа Шольца был достаточно деловой, отметил представитель Кремля. aif.ru »
переводчика - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Разговор Владимира Путина и Олафа Шольца был достаточно деловой, отметил представитель Кремля. aif.ru »
Это был достаточно деловой разговор, отметил представитель Кремля tass.ru »
Женщина участвовала в допросах арестованных партизан, переводила на немецкий язык донесения агентов гестапо и изъятые у арестованных советских граждан листовки и документы tass.ru »
Следующее заседание суда назначили на 27 мая tass.ru »
Aif.ru выяснил, что жуткому убийству и последующему расчленению известного переводчика с китайского языка Дмитрия Отчайнова предшествовала драма. aif.ru »
Во Владимирской области нашли расчлененный труп известного переводчика с китайского языка, пропавшего в Москве в конце марта. aif.ru »
Четвертого задержанного по подозрению в совершении теракта, 19-летнего Мухаммадсобира Файзова, допросили. Кадры допроса публикует Telegram-канал Shot. Отмечается, что во время задержания Фаизов оказывал сопротивление — стрелял в силовиков на границе Украины и Брянской области, поэтому получил травму глаза. Лента.Ру »
Глава МИД России Сергей Лавров и его сербский коллега Ивица Дачич поправили сербского переводчика, которая сказала слово «приятель» вместо «друг». Переводчик не учла, что сербское слово «друг» идентично русскому «приятель» и повторила слово при обращении Дачича к Лаврову «дорогой друг». Лента.Ру »
На переговорах в Москве глава МИД Сербии Ивица Дачич приветствовал российского коллегу словами "дорогой друг", что по-сербски звучит идентично русскому "приятель" tass.ru »
Защита считает недоказанной вину Натальи Полуэктовой в мошенничестве на 4,8 млн рублей при оформлении страховых выплат и намерена просить ее оправдать bfm.ru »
Синхронист не смог перевести президенту Украины часть ответа турецкого коллеги Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос из зала tass.ru »
Переводчик-синхронист не смог адекватно перевести президенту Украины Владимиру Зеленскому вопрос журналиста и речь турецкого лидера Реджепа Тайипа Эрдогана и вопрос журналиста. Вместо перевода в наушнике Зеленского звучали бессвязные фразы. Лента.Ру »
В соцсети Х интервью посмотрели более 90 млн раз. aif.ru »
В дипмиссии, а также в диппредставительстве России в Тегеране выразили соболезнования родным и близким Хоссейна Джахангири tass.ru »
Травму он получил после неудачного падения на улице. aif.ru »
В Москве на 74-м году жизни скончался советский и российский радиоведущий, актер озвучки и легендарный переводчик Леонид Володарский. Он запомнился многим своим необычным голосом, а кассеты с озвученными им фильмами есть дома у каждой российской семьи. Артист умер после продолжительной болезни. Лента.Ру »
Показ документального проекта "Родом из Вавилона" состоялся в рамках Дня русского языка tass.ru »
Российская кинокомпания «Вольга» опубликовала второй локализованный трейлер фильма «Переводчик» от британского режиссера Гая Ричи. Сюжет новой картины расскажет о сержанте Джоне Кинли, попавшем в окружение противника в Афганистане. Лента.Ру »
бщил главный тренер команды Михаил Галактионов в эфире «Матч ТВ».
izvestia.ru »Дети после убийства были помещены в интернат tass.ru »
Первая часть экспозиции посвящена биографии советского литературоведа и переводчика, а во второй представлены цитаты из переведенных Любимовым произведений и авторские высказывания tass.ru »
Во всем мире 30 сентября отмечают Международный день переводчика. Этот молодой праздник всего пять лет назад учредила Организация Объединенных наций (ООН), отметив важную роль профессионального перевода в международных отношениях и глобализации. izvestia.ru »
Верховный суд ЛНР приговорил переводчика миссии ОБСЕ Максима Петрова к 13 годам тюрьмы по делу о госизмене. lifenews.ru »
Максим Петров имеет право обжаловать приговор в апелляционном порядке в течение 10 дней с момента вынесения приговора tass.ru »
МОСКВА, 1сентября. /ТАСС/. Жюри иоргкомитет Международной литературной премии им. Фазиля Искандера утвердили короткий список впяти номинациях. am.vesti.news »
Алексей Поляринов рассказал о писательских буднях izvestia.ru »
Встреча прошла в резиденции президента РФ в Ново-Огарёве. Политики сидели за длинным столом. lifenews.ru »
Четверо подозреваемых не понимают сути следственных мероприятий, так как плохо говорят по-русски tass.ru »
По словам эксперта, американские элиты — политики и военные — "готовы и способны на подлость", в то время как обычные люди "не могут равнодушно созерцать беззаконие". lifenews.ru »
Московский "Спартак" нанял переводчика для итальянского специалиста Паоло Ваноли, который вскоре возглавит клуб. Об этом сообщает "Чемпионат". Сообщается, что переводчиком итальянца стал Владимир Иринчеев, который ... gazeta.ru »
В Петербурге Московский суд начал рассматривать ходатайство следствия об аресте бизнесмена Августа Мейера, совладельца сети "Рив Гош" и онлайн-магазина "Юлмарт". interfax.ru »
Ошибка ооновского переводчика спасла жизнь Муске и её семье. 21 сентября, выступая на Генеральной ассамблее, президент Бразилии выразил готовность принять несколько сотен афганских беженцев - "женщин, девочек и . ru.euronews.com »
Стало известно, сколько зарабатывают петербургские переводчики. Максимальная зарплата переводчика в Петербурге составляет 160 тыс. рублей. Средняя зарплата таких специалистов составляет 75 тыс. рублей. abnews.ru »
Российский боец смешанного стиля (MMA) Федор Емельяненко прервал переводчика во время пресс-конференции, приуроченной к турниру Bellator 269. 45-летний Емельяненко сделал замечание сотруднику, который переводил слова главы Bellator Скотта Кокера. Лента.Ру »
Журналистка Хедли Гэмбл, которая стала модератором пленарного заседания международного форума «Российская энергетическая неделя» (РЭН), игнорировала переводчика во время беседы с российским президентом Владимиром Путиным. Лента.Ру »
Талибы искалечили Сабира Нассери. Сабир живет в США, но опасается за свою семью в Афганистане golos-ameriki.ru »
Талибы искалечили Сабира Нассери. Сабир живет в США, но опасается за свою семью в Афганистане golos-ameriki.ru »
Бывший переводчик Сабир Нассери более 10 лет работал с американскими военными в Афганистане. Он подвергся нападению талибов за сотрудничество с США. Сейчас Сабир живет в Штатах, но опасается, что теперь Талибан придет за его семьей, которая по-прежнему находится в Афганистане golos-ameriki.ru »
США не вывезли из Афганистана местного переводчика Мохаммеда, который в 2008 году помог спасти Джо Байдена, бывшего тогда сенатором, попавшего в снежную бурю. Обращение переводчика опубликовала газета The Wall Street Journal (WSJ). kommersant.ru »
Соединенные Штаты вывезут из Афганистана местного переводчика, который работал с президентом США Джо Байденом и не успел покинуть страну до вывода американских войск. Об этом в ходе пресс-конференции заявила пресс-секретарь Белого дома ... gazeta.ru »
США не эвакуировали из Афганистана переводчика по имени Мохаммед, который в 2008 году помогал спасти сенаторов Джо Байдена, Джона Керри и Чака Хейгела, оказавшихся в затруднительной ситуации, когда вертолет с ними был вынужден приземлиться в афганской долине из-за снежной бури и подал сигнал бедствия. Лента.Ру »
При одной из попыток выехать из страны американские военные заявили, что могут пропустить только его, предложив оставить супругу и четверых детей за воротами аэропорта. lifenews.ru »
Бойцы террористического движения «Талибан» (запрещено в России) обезглавили работавшего на США переводчика Сохаила Пардиса. На мужчину напали у одного из блокпостов недалеко от Кабула. По словам свидетелей, талибы хотели остановить машину, но Пардис попытался скрыться. Тогда боевики открыли огонь по автомобилю. Лента.Ру »
По данным переписи населения 2010 года, якутским языком владеют более 450 тыс. человек, проживающих в основном на территории Якутии tass.ru »
Глава Tesla и SpaceX отметил, что благодарен переводчикам, которые помогают ему общаться с участниками российского просветительского марафона "Новое Знание" tass.ru »
Следователи СУ СКР по Свердловской области подозревают, что 25-летний мужчина, обвиняемый в покушении на убийство двух девушек в Екатеринбурге, может быть причастен к другим подобным преступлениям. Следствие обращается ко всем,... newdaynews.ru »
ЕКАТЕРИНБУРГ, 27 января, ФедералПресс. Молодой парень нападал на своих жертв с ножом без какой-либо причины и пытался зарезать их. Обе пострадавшие выжили, но получили множество травм. Одна из них во время нападения была несовершеннолетней, сообщает пресс-служба областного СК. fedpress.ru »
В Свердловской области раскрыто покушение на жизнь двух девушек, одна из которых на тот момент была несовершеннолетней. Обвинение предъявлено 25-летнему екатеринбуржцу. Как сообщил «Новому Дню» начальник пресс-службы ГУ МВД... newdaynews.ru »
Речь идёт о документах, содержание которых не дали узнать американским неправительственным организациям. lifenews.ru »
Агентство Associated Press выяснило, что действующий президент США Дональд Трамп имел привычку, нарушающую закон о сохранении документации, из-за которой в истории его президентства могут остаться пробелы. Так, политик часто разрывал и ... gazeta.ru »