Результатов: 183

Стала известна причина исчезновения записей переводчика со встречи Путина и Трампа

Речь идёт о документах, содержание которых не дали узнать американским неправительственным организациям. lifenews.ru »

2021-1-17 18:09

СМИ назвали причину исчезновения записей переводчика со встречи Трампа и Путина

Агентство Associated Press выяснило, что действующий президент США Дональд Трамп имел привычку, нарушающую закон о сохранении документации, из-за которой в истории его президентства могут остаться пробелы. Так, политик часто разрывал и ... gazeta.ru »

2021-1-17 16:32

СМИ узнали судьбу записей переводчика со встречи Трампа и Путина

Действующий президент США Дональд Трамп игнорировал статью закона, требующую сохранения документации, из-за этого в истории его президентсва могут остаться пробелы. Об этом в воскресенье, 17 декабря, сообщает агентство Associated Press. izvestia.ru »

2021-1-17 13:58

Участник штурма Капитолия затребовал переводчика с русского

В суде одному из задержанных за участие в беспорядках в Капитолии потребовался переводчик с русского языка, пишет Washington Post. Издание уточняет, что несколько десятков человек, арестованных в Вашингтоне, предстали перед судом накануне. vz.ru »

2021-1-8 21:51

В ФСБ подтвердили участие в казнях во время войны переводчика Оберлендера

Материалы управления ФСБ России по Краснодарскому краю подтвердили, что бывший переводчик гитлеровской зондеркоманды СС-10А Гельмут Оберлендер участвовал в казнях 27 тыс. человек под Ростовом-на-Дону в 1942 году и в других местах, в частности в районах Таганрога и Краснодара. Об этом сообщает «РИА Новости» 18 декабря. izvestia.ru »

2020-12-18 10:24

"Огурцы купить нет почему". История переводчика жестового языка

У Анны Комаровой были глухие родители. В детстве она много переводила по их просьбам и мечтала вырасти и больше никогда не работать с глухими. Но в итоге посвятила им всю жизнь tass.ru »

2020-9-25 10:20

Суд США отказался публиковать записки переводчика со встречи Трампа и Путина в 2017 году

Окружной суд Колумбии постановил, что записи, сделанные американским переводчиком во время встречи Дональда Трамп и Владимира Путина в 2017 году и затем изъятые американским президентом, не подлежат обязательной публикации. kommersant.ru »

2020-7-24 23:57

Записи переводчика на встрече Путина и Трампа отказались публиковать

Суд США отказался публиковать записи американского переводчика на встрече президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа. Судья Тревор Макфадден вынес постановление, в рамках которого указывается, что записи переводчика не имеют статуса федеральных документов. Лента.Ру »

2020-7-24 21:29

Суд в США отказал в раскрытии записей переводчика Трампа со встречи с Путиным в Гамбурге

В Окружном суде столичного округа Колумбия сообщили, что это финальное решение, на которое не может быть подана апелляция tass.ru »

2020-7-24 21:20

Суд США отказался публиковать записи переводчика со встречи Трампа и Путина

Американский суд решил не давать согласие на обнародование записей американского переводчика на встрече президентов США и России Дональда Трампа и Владимира Путина в 2017 году, сообщает РИА "Новости" со ссылкой на решение ... gazeta.ru »

2020-7-23 20:45

Медведев обошелся без переводчика на встрече с премьер-министром Афганистана

Премьер-министр России Дмитрий Медведев поговорил с премьер-министром Афганистана Абдуллой Абдуллой на английском языке без переводчика. «Не знаю, надо кому-то переводить? Английский знаете? С фарси потруднее», — сказал Медведев, после чего Абдулла заговорил по-английски о выборах. Лента.Ру »

2019-11-1 18:37

Тест: Определите значение слов-«ложных друзей переводчика»

В разных языках мира есть много слов, которые звучат одинаково, но имеют совершенно разное значение. Часто при поверхностном переводе могут возникать большие недоразумения, когда имелось в виду одно, а понималось совершенно другое. aif.ru »

2019-10-30 17:14

Путин похвалил программиста за создание электронного переводчика с языка жестов

Президент РФ Владимир Путин заявил о востребованности электронного переводчика с языка жестов, который позволит гражданам расширить свои возможности.

Читать далее... lifenews.ru »

2019-10-4 18:37

Названа причина смерти легендарного переводчика фильмов 90-х Живова

Причиной смерти известного переводчика-синхрониста фильмов 90-х Юрия Живова стало заболевание почек. Об этом "360" рассказал его двоюродный брат Андрей.

Читать далее... lifenews.ru »

2019-8-24 12:03

Рада опять спорит о русском: Рабинович попросил переводчика

Новоизбранные депутаты Верховной рады прервали сегодня выступление сопредседателя партии "Оппозиционная платформа - За жизнь" Вадима Рабиновича, обратившегося к парламенту на русском языке. vesti.ru »

2019-8-14 14:10

Волгоградский суд освободил обвиняемого в педофилии из-за отсутствия переводчика

Волгоградский облсуд освободил из-под стражи 34-летнего уроженца Азербайджана Хайала Мамедова. Его обвиняют в насильственных действиях сексуального характера в отношении 13-летней девочки. Адвокат просил отменить арест Мамедова, так как, по его словам, при вынесении решения суд первой инстанции не предоставил обвиняемому переводчика. polit.ru »

2019-3-22 12:35

Суд освободил педофила в Волгограде из-за отсутствия переводчика

Волгоградский областной суд решил освободить педофила из-за отсутствия переводчика. Об этом сообщает РИА "Новости". Суд отменил арест мужчины из Азербайджана, который надругался над 13-летней девочкой, потому что он "имеет ... gazeta.ru »

2019-3-21 19:03

Волгоградский суд отменил арест педофила из-за отсутствия переводчика

Подозреваемый подал апелляцию, в которой указал, что "недостаточно владеет русским языком". Да, оказывается, так можно было. Волгоградский областной суд отменил арест уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, подозреваемого в педофилии. lifenews.ru »

2019-3-21 18:59

Обвиняемого в педофилии азербайджанца освободили из-за отсутствия переводчика

Уроженцу Азербайджана, которого обвиняют в совершении насильственных действий над несовершеннолетней, удалось законным путем выйти на свободу. Водитель маршрутки Хайал Мамедов очень плохо говорит по-русски, а в Волгограде, где произошел инцидент, не нашлось ни одного переводчика с азербайджанского языка. izvestia.ru »

2019-3-21 18:33

Обвиняемый в педофилии в Волгограде отпущен из-под ареста из-за отсутствия переводчика

Волгоградский областной суд снял выданное ранее постановление об аресте уроженца Азербайджана Хайала Мамедова, обвиняемого в изнасиловании несовершеннолетней. Мамедов подал апелляционную жалобу, в которой указал, что при рассмотрении его дела в суде первой инстанции ему не был предоставлен переводчик, хотя обвиняемый подавал ходатайство, говорится на сайте волгоградского областного суда. vz.ru »

2019-3-21 17:19

Забег не поспевшего за Ким Чен Ыном переводчика сделал из него звезду

Переводчик лидера Северной Кореи Ким Чен Ына прославился благодаря короткому забегу, устроенному им на вокзале во Вьетнаме. Он замешкался на выходе из вагона, в то время как Ким Чен Ын двинулся по трапу к встречающим. Лента.Ру »

2019-2-26 18:32