Результатов: 77

Захарова назвала драмой по-французски звонки Макрона Путину

Официальный представитель МИД РФ Мария Захарова назвала драмой по-французски звонки президента Франции Эммануэля Макрона российскому лидеру Владимиру Путину из-за просьб главы Украины Владимира Зеленского. Лента.Ру »

2023-2-4 16:34

Врач посоветовала не заедать мандаринами оливье и мясо по-французски

Фрукты на праздничном столе — главным образом цитрусовые — лучше съесть до начала ужина или не есть вообще. Об этом предупредила в разговоре с "Газетой.ru" гастроэнтеролог, гепатолог "СМ-Клиники" в Санкт-Петербурге Анна Денисова. lifenews.ru »

2022-12-30 15:41

Медведев по-русски и по-французски пристыдил Макрона за нападки на Россию

Франция обвиняет Россию в нагнетании ситуации на армяно-азербайджанской границе, потому что европейские политики привыкли "валить с больной головы на здоровую". Так зампредседателя Совбеза РФ Дмитрий Медведев прокомментировал заявление французского лидера Эмманюэля Макрона о вине Москвы в эскалации в Закавказье. lifenews.ru »

2022-10-15 19:02

Путин поприветствовал Макрона в Кремле по-французски и по-английски

Лидеры поздоровались, и глава российского государства сам стал руководить своей службой протокола и попросил поставить "стульчики для переводчиков". lifenews.ru »

2022-2-7 19:11

Мясо по-французски по-нижегородски. Парижская история русского блюда

Мы все знаем блюдо «мясо по-французски». Но правда ли оно французское? Или, как в случае с салатом «Оливье», французского там только название? aif.ru »

2021-8-30 14:37

Импортозамещение велосипедов по-французски

Конкуренция со стороны азиатских производителей нанесла глубокие раны европейской промышленности. Сможет ли Европа сохранить местное производство и рабочие места? ru.euronews.com »

2021-7-16 19:30

Суперкино по-французски: 20 лет легендарному фильму «Амели»

В российский прокат — в ситуации ковида и в отсутствие голливудских премьер — повторно выпустили суперхит режиссера Жан-Пьера Жене «Амели» — в оригинале «Le fт, проанализировал кинообозреватель RFI Юрий Гладильщиков. ru.rfi.fr »

2021-7-10 18:27

«Грэмми» по-французски: лучшие певцы и хиты Франции на конкурсе «Музыкальные победы – 2021»

Лучших французских исполнителей определило жюри ежегодного конкурса Victoires de la musique – 2021, назвав также лучшие песни, альбомы и клипы года в популярной музыке Франции. Престижные премии «Музыкальных побед», французского аналога американской «Грэмми», вручили уже в 36-й раз, традиционно подводя в середине февраля итоги прошедшего года. ru.rfi.fr »

2021-2-14 22:46

Олимпиада по-французски: что известно о спортивных объектах для Игр 2024 года в Париже

17 декабря 2020 года оргкомитет Олимпиады в Париже представил карту олимпийских и паралимпийских объектов, на которых будут проходить соревнования в 2024 году. Пандемия COVID-19 и вызванный ею экономический кризис заставили оргкомитет внести ряд корректив в первоначальный план и отказаться от строительства некоторых спортплощадок. ru.rfi.fr »

2021-2-8 16:32

В условиях угрозы. Наталья Геворкян – о пандемии по-французски

Мир превратился в инфекционное отделение психиатрической больницы. К сожалению, автор этой горькой шутки не я. Но согласна с каждой буквой. Давайте поговорим о том, что нас всех объединяет. А пока я собираюсь с мыслями, на мой телефон сыпятся ковидные новости: "В России за сутки выявлено более 16 тысяч новых случаев COVID-19". svoboda.org »

2020-10-21 09:19

За что в 1812 г. русские солдаты убивали своих офицеров?

Пишут, что во время войны 1812 г. были случаи, когда русские солдаты убивали своих офицеров — дескать, те поголовно говорили по-французски, что вводило рядовых в заблуждение, особенно ночью, когда не разобрать цвета формы. Это правда? aif.ru »

2020-5-25 06:03

Как питаться по-французски во время карантина

Наша кухня больше никогда не будет прежней. Карантин научит нас готовить по-новому, — готовить лучше, считают французские шефы. Теперь дома к приготовлению пищи нужно подойти творчески, чтобы из одного и того же продукта суметь приготовить несколько разных блюд. ru.rfi.fr »

2020-4-2 20:21

Мой Париж / Отрывок 2. Без языка :: В мире

Я приехала в Париж не зная ни слова по-французски. За исключением фразы, которую так любят все русские: «Cherchez la femme !» и которая давно уже устарела: все мы знаем, что в ХХI веке если хочешь добраться до истоков и причин любого скандала, искать нужно не женщину, а деньги. chaskor.ru »

2020-3-12 15:02

Le Monde: брексит даёт Евросоюзу шанс заговорить по-французски

После брексита английский останется языком международного общения в организациях Евросоюза, однако отсутствие Великобритании даст возможность восстановить языковое равновесие, утверждает глава Международной организации Франкофонии Луиз Мушикивабо в статье Le Monde. ИноТВ »

2020-2-7 05:32

Рейтинг вредности. Какие новогодние блюда опасны для фигуры и здоровья

Как сделать селедку под шубой менее вредной для нашей фигуры, в чем лучше всего запекать мясо по-французски, чтобы не навредить собственному здоровью, и почему в новогоднюю ночь лучше отказаться от десерта, рассказывает терапевт Наталья Зубарева. aif.ru »

2019-12-30 00:08

Как собрать ребенка в школу по-французски: родителям на заметку

2 сентября во французских школах начнется учебный год, и оставшиеся до первого звонка дни традиционно остаются крайне хлопотными для родителей. Какие изменения ждут школьников Франции в новом учебном году, сколько стоит собрать ребенка в школу, а также кому и как помогает государство в подготовке к учебному году — в материале RFI. ru.rfi.fr »

2019-8-28 13:00

Недосып по-французски

В пятницу, 22 марта, уже в девятнадцатый раз прошел Всемирный день сна. Предложенный Международной ассоциацией медицины сна, этот день проводится ежегодно в пятницу перед днем весеннего равноденствия, после чего во многих странах мира осуществляется переход с зимнего на летнее время. ru.rfi.fr »

2019-3-22 19:58

Старый Новый год по-французски и спектакль «Оле-Лукойе»: как москвичам провести эти выходные

Жители и гости Москвы могут принять участие в мероприятиях, посвященных празднованию старого Нового года. vm.ru »

2018-1-13 13:25

Старый Новый год по-французски и спектакль «Оле-Лукойе»: куда сходить москвичам 13 и 14 января

Жители и гости Москвы могут принять участие в мероприятиях, посвященных празднованию старого Нового года. vm.ru »

2018-1-13 13:25

Russia Today заговорил по-французски

Во Франции запустился телеканал RT - новое подразделение международной информационной сети. В эфире - ведущие французские журналисты и эксперты, обсуждают то, что обычно в Европе принято игнорировать. vesti.ru »

2017-12-19 23:48

Станция по-французски. «Селигерская» будет оформлена в стиле ар-нуво

Жители района Бескудниково смогут почувствовать себя парижанами. Скоро здесь откроется станция метро «Селигерская» в стиле ар-нуво, характерном для метрополитена французской столицы. vm.ru »

2017-11-15 17:46

Реновация по-французски :: В мире

То, что мы сейчас называем Парижем, – во многом наследие барона Османа, префекта департамента Сена, совершившего тотальную перепланировку столицы Франции с 1853 по 1870 год. Именно благодаря ему Париж стал городом, в котором «праздник всегда с тобой». chaskor.ru »

2017-7-10 15:00