Съешь мой язык
Философ Славой Жижек пишет о непреодолимой культурной пропасти между Западом и Востоком, проявлением которой стал инцидент с Далай-ламой: «На самом деле на тибетском языке правильно будет сказать “Che le sa”, что можно дословно перевести, как “съешь мой язык”. polit.ru »