Не «Пой», а «Зверопой». Как в России переводят названия иностранных фильмов
Без профессоров, но с отсылкой к сериалу, невидимый Ганнибал Лектор и идиомы, которые помогают понять сюжет, — как в России локализуют названия западных фильмов. aif.ru »
зверопой - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 9
«Очень поучительный мультфильм». Отзывы на «Зверопой 2»
Продолжение мультифильма «Зверопой» уже можно увидеть в кино. В оригинальной версии главных героев озвучили Мэтью Макконахи, Риз Уизерспун, Скарлетт Йоханссон, Ник Кролл, Тэрон Эджертон и Тори Келли. aif.ru »
2021-12-24 13:37
Вышел новый трейлер мультфильма "Зверопой 2"
В сети появился второй трейлер мультфильма "Зверопой 2", премьера которого в России запланирована на 23 декабря 2021 года. В оригинале персонажей анимационной ленты озвучили Мэттью Макконахи, Риз Уизерспун, Скарлетт Йоханссон и ... gazeta.ru »
2021-11-9 12:09
Шоу дилетантов. Мультфильм «Зверопой» за первую неделю проката собрал 623 миллиона рублей
У критиков сомнений нет: "Возьмет" и миллиард! "ВМ" задумалась, чем вызван такой успех. vm.ru »
2017-3-15 18:05
«Конг: Остров Черепа» за первый уик-энд в России собрал 284 млн рублей - На втором месте проката фильм «Зверопой»
Фильм «Конг: Остров Черепа» за первый уик-энд в России собрал 284 млн рублей. Об этом во вторник сообщили аналитики портала «Кинобизнес». Всего фильм посмотрели 1,2 млн зрителей. «Конг: Остров черепа» стал лидером проката в России в период с 9 по 12 марта. abnews.ru »
2017-3-14 20:11
Финал Росомахи, «Зверопой» и золотые монеты Романовых. Афиша выходных
Кинопремьеры, спектакли и новые выставки: как провести в столице первые выходные весны bfm.ru »
2017-3-3 15:39
«Зверопой» в погоне за мечтой
В анимационном фильме Гарта Дженнигса удалось всё — от замысла до воплощения, от режиссерского видения до актерского исполнения izvestia.ru »
2017-3-3 00:01
"Зверопой": Денег нет, но вы держитесь
О ЧЕМБастер Мун тщетно пытается вернуть былую славу театру, который ему достался от отца. Бастер (кстати, он – коала) искренне любит искусство, но все его идеи по спасению прекрасного проваливаются. »
2017-3-1 12:16
Вышел второй трейлер мультфильма «Зверопой»
На сервисе «Рамблер/видео» состоялась премьера второго официального трейлера анимационного мюзикла «Зверопой» (Sing). Режиссером ленты стал автор фильма «Автостопом по галактике» Гарт Дженнингс. Главных героев озвучили Мэтью Макконахи и Скарлет Йоханссон. Лента.Ру »