Продраться через законы, которые принимает наш парламент, порой невозможно. Люди, которые их пишут, вообще русским языком не владеют?

Продраться через законы, которые принимает наш парламент, порой невозможно. Люди, которые их пишут, вообще русским языком не владеют? На днях в НИУ ВШЭ подсчитали: индекс синтаксической сложности (проще говоря, уровень сложности восприятия) правовых актов в РФ составляет в среднем 40,1 балла. В них слишком длинные предложения, слишком мало глаголов (они облегчают понимание текста), слишком много причастных оборотов. По сложности 87 федеральных законов обошли даже философский труд И. Канта (его индекс 48 баллов), а самый простой закон сравним с «Анной Карениной» Л. Толстого (16 баллов).— Конечно, во всём мире юридический язык имеет свои особенности. Но я согласен, этот язык тоже должен быть понятным, — сказал «АиФ» председатель Комитета Госдумы по госстроительству и законодательству Павел Крашенинников. — А у нас в законах часто не могут разобраться не только простые граждане, но и правоприменители — те, кто законы исполняет. Отсюда и нарушения прав, и элементы коррупции. Даже из-за неверно поставленной запятой могут быть плачевные последствия.Почему так бывает? Нередко законы принимаются в спешке, и лингвистическая экспертиза не успевает привести их в божеский вид. Но недавно мы разработали методику подготовки законопроектов, применение которой должно исправить эту ситуацию. Разослали её во все министерства, регионы и предупредили, что будем строго требовать соблюдать в том числе норм русского языка.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на aif.ru