Путин разрешил заминку с синхронным переводом выступления с Эрдоганом

2017-11-13 21:59

Во время заявления для прессы лидеров России и Турции Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана произошла заминка в связи с отсутствием синхронного перевода; российский президент разрешил проблему, подозвав переводчика к микрофону.

Путин начал заявление с рассказа об обсуждении вопросов двустороннего сотрудничества и сирийской проблематике. Также он говорил о практическом восстановлении уровня сотрудничества двух стран и об увеличении объема торговли между странами на 36%, передает РИА «Новости».

В этот момент Путину сообщили, что отсутствует синхронный перевод.

«Нет перевода? Что у нас с переводом?», - поинтересовался Путин и предложил переводить «напрямую», так как это «будет проще». После этого он пригласил переводчика к микрофону.

Видео с инцидентом и его разрешением опубликовал в своем Twitter журналист кремлевского пула Дмитрий Смирнов.

В понедельник в Сочи прошли переговоры Путина и Эрдогана. Они длились четыре часа. .

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

путин разрешил заминку синхронным переводом выступления эрдоганом

путин разрешил → Результатов: 126 / путин разрешил - фото


Фото: tass.ru

Путин разрешил "Роснефти" проводить сделки с ее акциями

Соответствующее решение принято в рамках указа о применении специальных экономических мер в финансовой и топливно-энергетической сферах tass.ru »

2024-12-20 15:42

Путин разрешил рассчитываться за российский газ по-новому

США ввели блокирующие санкции против Газпромбанка 21 ноября. С весны 2022 года через этот банк велись расчеты за газ с недружественными странами. Теперь порядок расчетов меняется bfm.ru »

2024-12-05 21:33

Путин разрешил рассчитываться за российский газ в обход Газпромбанка

США ввели блокирующие санкции против Газпромбанка 21 ноября. С весны 2022 года через этот банк велись расчеты за газ с недружественными странами. Теперь порядок расчетов меняется bfm.ru »

2024-12-05 21:33

Фото: newdaynews.ru

Путин разрешил военные контракты для подсудимых

Президент РФ Владимир Путин подписал закон, который разрешает подсудимым россиянам заключать контракт о военной службе в период мобилизации, военного положения и в военное время. Документ опубликован на сайте Кремля. newdaynews.ru »

2024-10-02 16:59

Фото: newdaynews.ru

Путин разрешил переговоры, Рада уволила министров, «Искандер» прилетел по ВСУ в Полтаве – большие итоги недели от РИА «Новый День»

Лидеры России и Украины сделали новые заявления о вероятных переговорах для разрешения кризиса. Но если в Киеве решили создать позицию силы с помощью курской операции, то в Москве призвали отказаться от «эфемерных требований». newdaynews.ru »

2024-09-07 10:59

Фото: newdaynews.ru

Путин разрешил легализовать криптовалюту в России

Глава российского государства Владимир Путин подписал законы, которые легализуют в России деятельность по добыче криптовалют, а также разрешают обращение в России иностранных цифровых финансовых активов. newdaynews.ru »

2024-08-08 16:15