Табличку на русском языке в память о советских солдатах открыли в австрийской деревне

2015-10-27 21:49

В австрийской деревне Клостермариенбург на границе с Венгрией во вторник российские и белорусские дипломаты вместе с местными жителями открыли мемориальную табличку на русском языке в память о советских военных, которые 70 лет назад начали отсюда освобождение Австрии от фашизма.

«Памятный знак появился в Клостермариенбурге в дополнением к аналогичной табличке на немецком, провозглашавшей, что именно в этой небольшой деревушке с населением в несколько сотен человек 29 марта 1945 года «началось возрождение Австрии», передает ТАСС.

«Победа над фашистской Германией, которая была достигнута благодаря решающему вкладу Красной армии, принесла Европе мир и проложила дорогу к существованию свободной и нейтральной Австрии», отметил во время торжественной церемонии советник посольства РФ по культуре Олег Марков.

Он напомнил, что во время Венской стратегической наступательной операции погибло около 40 тыс. советских воинов, а всего в земле Австрии лежат около 80 тыс. красноармейцев. Кроме того, по его словам, СССР после окончания войны продолжал оказывать австрийцам помощь, снабжая продовольствием и восстанавливая объекты инфраструктуры.

«Наша общая история разнообразна, и не всеми ее страницами мы можем гордиться, заметила в свою очередь депутат федеральной земли Бургенланд Клаудиа Фидль, обращаясь к военному периоду истории своей страны. Во время той войны Европа пережила самые темные времена».

«Восстановление свободы и независимости Австрии стало событием, которое нам всем принесло мир и процветание», добавила она.

В понедельник Австрия отметила в 60-й раз национальный праздник День нейтралитета. 26 октября 1955 года был принят соответствующий конституционный закон, закрепляющий нейтральный статус республики. Это произошло на следующий день после того, как последние военные стран антигитлеровской коалиции, согласно Государственному договору Австрии, покинули территорию страны после 10-летнего периода оккупации.

«С этого места началось возрождение Австрии, отметил председатель местной общины Маннерсдорф Йоханн Шедль. Мы в этом году отмечаем и 60-летие Государственного договора и вывод оккупационных войск так закончилось то, что 29 марта 1945 года началось здесь».

Сам обелиск в Клостермариенбурге был установлен в марте 1985 года, через 40 лет после победы над фашизмом. А его «дополнение» с надписью на русском языке появилось благодаря инициативе вице-консула российского посольства в Австрии Михаила Баринова.

«Бывший бургомистр этой общины рассказал нам про этот памятник. Я приехал посмотреть, увидел, что есть табличка на немецком языке на камне, так и появилась эта идея», отметил вице-консул.

Закладки:.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

австрии языке началось время отметил русском советских