Кандидат в президенты США от Республиканской партии Дональд Трамп объяснил, какую именно фразу он чаще всего произносит в своих речах. «Вы спрашиваете именно про меня? Что я говорю? Я использую big league», ответил Трамп на вопрос ведущего Рэймонда Арройо.

При этом сам ведущий признался, что поставил деньги на версию «big league».

Трамп во время своих выступлений регулярно употребляет словосочетание, поставившее в тупик ряд СМИ. Часть американских СМИ, в том числе Politico, приняли его за слово «bigly», которого в английском языке не существует. В то же время такие издания, как New York Times и Washington Post, в своих расшифровках дебатов записали словосочетание «big league». Данную слэнговую фразу можно перевести как «в высшей степени» или «как следует», передает РИА «Новости».

Споры о том, кто же из представителей СМИ правильно услышал Трампа и справедливы ли обвинения в адрес кандидата в использовании несуществующих слов, Трамп разрешил в интервью католическому телеканалу EWTN.

Всеобщие выборы президента США пройдут 8 ноября. По последним данным, Клинтон на 5 пунктов опережает по популярности своего соперника-республиканца Дональда Трампа. Газета ВЗГЛЯД подробно анализировала предвыборные расклады в США, а также объясняла, от каких факторов зависит победа Трампа на президентских выборах в США и как с его шансами на президентское кресло соотносятся результаты опросов.

Трамп пообещал признать итоги выборов главы американского государства лишь в том случае, если одержит на них победу. Он также опубликовал программу действий, которые собирается осуществить в первые 100 дней у власти, если победит на выборах, а также озвучил свои планы, отдельно обрушившись на «власть СМИ» и пообещав подать в суд на каждую из женщин, обвинивших его в домогательствах. .

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на vz.ru