Трудности перевода: китайский турист по ошибке провёл две недели в приюте для беженцев

Трудности перевода: китайский турист по ошибке провёл две недели в приюте для беженцев
фото показано с rt.com

2016-8-10 04:12

31-летний китайский турист, путешествовавший по Европе, потерял бумажник в немецком городе Штутгарт. Не зная английского и немецкого, вместо заявления о пропаже он по ошибке заполнил форму о предоставлении убежища.

У китайца забрали паспорт и отправили в общежитие для беженцев в другой город, Дюльмен, где он провёл почти две недели, пока администрация, наконец, не нашла переводчика и не поняла, что турист в убежище не нуждается. Подробности – в материале RT. Читать далее.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на

трудности перевода китайский турист ошибке провёл недели приюте

Источник: rt.com Рейтинг новостей: 133

трудности перевода → Результатов: 11 / трудности перевода - фото


Фото: newdaynews.ru

Трудности перевода: Лавров пообещал сделать выводы, если высказывание Борреля о России подтвердится

Российский МИД добивается от ЕС предоставления стенограммы на испанском языке, в которой зафиксировано пражское выступление главы европейской дипломатии Жозепа Борреля. Об этом сообщил на брифинге министр иностранных дел России... newdaynews.ru »

2022-09-06 14:28

Трудности перевода: перевести деньги из России за рубеж через SWIFT стало сложнее

Одна из причин в том, что иностранные контрагенты российских банков осуществляют выборочную проверку отправителей, но ее причины не указывают. Речь идет в основном о крупных переводах bfm.ru »

2022-04-27 13:33

Трудности перевода. Кто ведет массированный обстрел логики и русского языка

Чуть что — сразу Оруэлл! Все, конечно, вспоминают о том, что «Свобода — это рабство»! И наоборот! Ну и тому подобное. И вспоминают об этом все чаще и чаще. И стало это уже довольно общим местом. И довольно давно. novayagazeta.ru »

2022-03-18 16:11

Ваша реклама здесь

Трудности перевода: стоит ли сейчас переходить на газомоторное топливо

После того, как цена газа на заправках перевалила за 30 рублей за литр, многие из тех, кто уже перевел свой автомобиль на газомоторное топливо или только собирался это сделать, задумались – а стоит ли овчинка выделки. fedpress.ru »

2021-09-13 06:00

«Трудности перевода». Пол Уилан попросился в американскую тюрьму

В суд поступило ходатайство защиты осужденного за шпионаж директора по безопасности американской компании Borg Warner. Адвокаты просят отправить его отбывать срок на родину. Каковы шансы на это? bfm.ru »

2021-08-20 18:33

Трудности перевода: Почему Украина не понимает, что говорит Путин

По мнению экспертов, к 30 летию независимости Украина выработала свой национальный менталитет, в рамках которого смотреть на реальность объективно считается дурным тоном. lifenews.ru »

2021-08-13 00:40

Трудности перевода: Как Запад отреагировал на статью Путина об Украине

Доцент Финансового университета Геворг Мирзаян — о том, что журналисты Америки и Европы нашли в словах президента лишь идеи о присоединении Донбасса и обращение через голову украинских элит к народу. lifenews.ru »

2021-07-16 00:40

дальше еще 2 новостей →

Ваша ссылка здесь

Партнеры

Реклама