2020-8-27 16:02 |
Правнук писательницы Агаты Кристи Джеймс Причард решил переименовать роман «Десять негритят» в его новых переизданиях, выходящих во Франции. Теперь культовый детектив во французском переводе называется «Их было десять». Коррекции подверглось и содержание книги.
Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты
Подробнее читайте на ru.rfi.fr
Родственник писательницы Агаты Кристи Джеймс Причард решил переименовать французское издание романа «Десять негритят». Теперь книга будет называться «Их было десять», сообщает RTL. Причард отметил, что самой писательнице не хотелось бы обижать словесными оборотами кого бы то ни было. polit.ru »
2020-08-26 13:44
Теперь книга будет называться «Их было десять». aif.ru »
2020-08-26 13:15
Во Франции началось расследование возможного антисемитского изнасилования, жертвой которого стала 12-летняя девочка. Предполагаемые нападавшие – трое подростков в возрасте от 12 до 14 лет, сообщает Le Parisien.
Русские хакеры пытались помешать полякам смотреть футбол. Об этом сообщил заместитель министра цифровизации Польши Павел Ольшевский. По его словам, имела быть кибератака, призванная сорвать показ матча чемпионата Европы по футболу.
В Париже предпринята попытка ограбления очередного люксового магазина. В понедельник около пяти утра неизвестный на автомобиле Peugeot 308 намеренно врезался задом в витрину Monogram на авеню Виктора Гюго в 16 округе.
Известный британский актер Иэн Маккеллен попал в больницу после падения со сцены. Как сообщает «Daily Mail», инцидент произошел в минувший понедельник во время театрального представления в Вест Энде Лондоне.
На Лазурном берегу и, в частности, в Каннах снова начался сезон краж дорогих часов приехавших на курорт гостей. В частности, на прошлой неделе у двух иностранных туристов сорвали часы неизвестные на скутере. Догнать их не удалось.
Более двух тонн пыльцы каннабиса было изъято в субботу в Средиземном море у побережья Каталонии в ходе совместной франко-испанской операции. «Это одна из крупнейших конфискаций французскими властями в Средиземноморье за...
Урсула фон дер Ляйен получит поддержку лидеров стран ЕС в ходе своего выдвижения в качестве главы Еврокомиссии на второй срок. Как сообщают европейские СМИ, данный вопрос будет поднят на неформальной встрече в Брюсселе в понедельник вечером.