2017-5-4 16:57 |
Изучая русский язык, я узнала, что в нем нет выражения, означающего personal privacy в пространственном смысле. Можно сказать: "Отстаньте от меня" или "Оставьте меня в покое". Но невозможно перевести прямо: "Can you give me some privacy?"
Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты
Подробнее читайте на inopressa.ru
Известно, что каждому человеку необходимо личное пространство. Это помогает избежать напряжения и раздражения. infox.ru »
2020-02-21 11:39
Недавние исследования показали, что дистанцию с незнакомцами не принято соблюдать как в Аргентине, так и в России. И если в первом случае это можно объяснить жарким климатом, то во втором — менталитетом, уверена обозреватель The Guardian Вив Гроскоп. ИноТВ »
2017-05-03 21:15
Президент РФ Владимир Путин проведет свой 63-й день рождения с друзьями-хоккеистами и родственниками. Об этом рассказал пресс-секретарь президента РФ Дмитрий Песков. Они там, наверное, скромно с хоккеистами отметят после матча. newdaynews.ru »
2015-10-07 14:46