В немецком издании Bild в подписи к фотографии исказили имя президента Украины Петра Порошенко его назвали Pedro. В интервью с Петром Порошенко на интернет-портале Bild, опубликованном во вторник, под одним из снимков указано имя Pedro.

При этом такую ошибку журналисты издания допускают не впервые. Так, в статье за 30 марта 2014 года Порошенко назван Pedro дважды, в том числе один раз - в заголовке.

Стоит отметить, что на украинском имя Порошенко звучит «Петро». На немецком языке его также называют «Petro».

Еще один казус случился с Порошенко во время его встречи в Берлине с канцлером Германии Ангелой Меркель он забыл на протокольной части мероприятия пожать ей руку, так что ей пришлось догонять украинского главу государства.

Закладки:.

Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты

Подробнее читайте на vz.ru