2016-1-5 16:11 |
Популярный сервис начал своеобразно переводить некоторые словосочетания с украинского языка на русский. Так, "Росiйська Федерацiя" переводилась как "Мордор", а фамилия главы МИД РФ Сергея Лаврова как "Грустная лошадка".
Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты
Подробнее читайте на newsru.com
Причём если вписать то же предложение, но с указанием других национальностей, программа уже не видит ошибки в тексте. lifenews.ru »
2022-04-09 15:37
Сервис Google Translate по-разному перевел одинаковые фразы про президента России Владимира Путина и американского лидера Джо Байдена. Если ввести фразу «Biden changed for bad», платформа переведет ее, как «Байден изменился к лучшему». Лента.Ру »
2021-03-26 02:37
Google Translate дает разный перевод одинаковых фраз с именами Байдена, Путина, Обамы и Трампа. Так, Google Translate переводит предложение "Biden changed for bad" как "Байден изменился к лучшему". Одновременно с этим ... gazeta.ru »
2021-03-25 20:50
В сервис Google Translate впервые за четыре последних года добавили новые языки, сообщается в пресс-релизе компании Google. interfax.ru »
2020-02-27 12:31
Компания Google сообщила об обновлении своего сервиса переводов Translate, очень важном для россиян и тех, кто изучает русский язык. В ближайшем будущем сервис начнет использовать нейросети для перевода на Великий и могучий. infox.ru »
2017-03-07 15:52
Ночью украинские пользователи заметили, что сервис Google Translate начал переводить словосочетание «Російська Федерація» («Российская Федерация») с украинского на русский как «Мордор». Google Translate переводит Россию Фото: скриншот страницы Вместо фамилии российского министра иностранных дел Сергея Лаврова автоматический переводчик предлагал словосочетание «Грустная лошадка». polit.ru »
2016-01-05 18:21
В компании Google недавнюю ошибку с переводом Google Translate слова Россия на украинский язык как Мордор объяснили сложностью алгоритма сервиса, в частности тем, что он основан на автоматическом анализе множества документов. kommersant.ru »
2016-01-05 14:52
В компании Google недавнюю ошибку с переводом Google Translate слова Россия на украинский язык как Мордор объяснили сложностью алгоритма сервиса, в частности тем, что он основан на автоматическом анализе множества документов. kommersant.ru »
2016-01-05 14:52
Сервис Google Translate при переводе некоторых слов с украинского языка на русский выдает неверные ответы. Так, "Російська Федерація" переводится как "Мордор". tvc.ru »
2016-01-05 13:22
Французский адмирал и верховный главнокомандующий ОВС НАТО по трансформации Пьер Вандье отметил, что Европе "придется больше платить"
По данным телеканала, власти уполномочили военнослужащих действовать решительно против агитаторов и нарушителей порядка, одновременно разрешив им предпринимать "крайние меры, такие как расстрел участников беспорядков на месте"
В Раде отметили, что еще несколько месяцев назад за такие слова радикалы могли бы убить Зеленского.
По данным газеты, власти США не придерживаются версии о якобы причастности к катастрофе РФ
По словам экс-канцлера ФРГ, ей было очевидно, что Владимир Путин не будет просто стоять и смотреть на происходящее.
Объективный контроль полностью подтвердил факт уничтожения американского истребителя
Не в последнюю очередь причиной трудностей станут противоречия, свойственные сегодняшней Республиканской партии, пишет газета