Результатов: 1186

В Google объяснили, откуда в Google Translate взялся перевод России на украинский как Мордора

В компании Google недавнюю ошибку с переводом Google Translate слова Россия на украинский язык как Мордор объяснили сложностью алгоритма сервиса, в частности тем, что он основан на автоматическом анализе множества документов. kommersant.ru »

2016-1-5 14:52

Google разъяснил перевод РФ с украинского языка словом "мордор"

Google объяснил, почему его автоматический переыодчик называет Россию "Мордором" при переводе с украинского. Компания утверждает, что человеческий фактор здесь ни при чем. "Google Translate - автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. utro.ru »

2016-1-5 14:48

Google исправил перевод России с украинского словом «Мордор»

Сервис Google Translate больше не выдает перевод словосочетания «Російська Федерація» («Российская Федерация») с украинского на русский как «Мордор». Также на запрос перевода фамилии главы МИД России Сергея Лаврова Google выдает «Лавров», а не «Грустная лошадка» как ранее. polit.ru »

2016-1-5 13:22

Правительство России одобрило перевод времени на Сахалине - На час вперед

Комиссия Правительства РФ одобрила законопроект о переводе Сахалинской области в другой часовой пояс. Об этом во вторник сообщили в региональной администрации. Проект предлагает перевести Сахалин к 10-часовой зоне. abnews.ru »

2015-12-29 14:12

Правительство одобрило перевод Сахалина в другой часовой пояс

Правительство одобрило законопроект о переводе времени в Сахалинской области. Таким образом, летом 2016 года регион, возможно, перейдет в 10-й часовой пояс. Разница с московским временем при этом составит восемь часов. Лента.Ру »

2015-12-29 12:27

Кабмин одобрил перевод Сахалина в другую часовую зону

В российском кабмине поддержали перевод Сахалинской области в другой часовой пояс, сообщается на сайте губернатора и правительства региона. Согласно законопроекту, который был одобрен правительственной комиссией, Сахалин предлагается отнести к 10-часовой зоне. polit.ru »

2015-12-29 11:38

Правительство одобрило перевод Сахалина в другой часовой пояс

Правкомиссия РФ одобрила законопроект, которым предлагается отнести Сахалинскую область к 10-часовой зоне - МСК+8, сообщает во вторник пресс-служба правительства Сахалинской области. interfax.ru »

2015-12-29 07:32

Путин выступил за перевод школьников на учебу в одну смену

Российские школы в скором времени должны отказаться от третьей смены, а затем перейти на односменную работу, заявил президент РФ Владимир Путин на заседании Госсовета в среду в Москве. interfax.ru »

2015-12-23 14:15

Перевод денег в офшоры обложен налогом

Банковские переводы за рубеж для иностранной компании, которая принадлежит российским гражданам, в ближайшее время станут облагаться подоходным налогом, как доход физического лица. Об этом говорится в письме минфина России за подписью руководителя департамента налоговой и таможенно-тарифной политики министерства. utro.ru »

2015-12-14 11:54

Правительство одобрило перевод стрелок в Астраханской области и Забайкалье

Правительство России поддержало идею перенести Астраханскую область и Забайкальский край в соседние часовые зоны, с переводом стрелок на один час вперед. Соответствующие проекты федеральных законов внесены Думой Астраханской области и Законодательным собранием Забайкальского края. Лента.Ру »

2015-11-24 07:36

В СПЧ попросили отменить перевод Олега Навального на строгий режим в колонии

Член президентского Совета по правам человека Андрей Бабушкин, посетивший колонию в Орловской области, считает необходимым отменить взыскания, наложенные на брата оппозиционера Алексея Навального Олега, и вернуть его в обычные условия содержания. interfax.ru »

2015-11-16 16:31

Правительство не поддержало перевод НДФЛ на прогрессивную шкалу налогообложения

Правительство РФ отклонило законопроекты, предполагавшие ввод прогрессивной шкалы налогообложения для физических лиц. В Минэкономразвития проектам дали отрицательную оценку, поскольку уверены: дифференциация НДФЛ в зависимости от доходов может возродить «серые» схемы уклонения от уплаты налогов. Читать далее rt.com »

2015-11-13 04:05

Wikipedia встроила машинный перевод "Яндекса"

Во всемирной бесплатной энциклопедии Wikipedia стал доступен моментальный перевод англоязычных статей с помощью встроенной машины-переводчика "Яндекс". Новая услуга доступна зарегистрированным пользователям и призвана помочь всем, кто интересуется англоязычными статьями ресурса »

2015-11-9 16:26

Трагедия в московском метро. Приговор виновным или перевод стрелок

В понедельник Дорогомиловский суд Москвы огласит приговор в отношении обвиняемых по делу об аварии в московском метро. В результате крупнейшей за всю историю столичной подземки катастрофы в июле прошлого года погибли 24 человека bfm.ru »

2015-11-9 06:05

Бывший подполковник ГУФСИН, попавшийся на взятке за перевод заключенного в другую колонию, отдан под суд

На Среднем Урале направлено в суд уголовное дело очередного оборотня в погонах. Как сообщили сегодня NDNews. ru в пресс-службе ГУФСИН России по Свердловской области, на скамье подсудимых окажется теперь уже бывший сотрудник пенитенциарной системы (ранее озвучивалось, что в мздоимстве был изобличен 35-летний подполковник ГУФСИН прим. newdaynews.ru »

2015-11-5 14:46

В Минобрнауки РФ опровергли перевод ЕГЭ по русскому языку в категорию профильных

ЕГЭ по русскому языку останется в списке обязательных предметов для сдачи в 11 классе. Об этом сообщили в пресс-службе Минобрнауки РФ. Читать далее rt.com »

2015-11-3 17:01

ФСИН объяснила перевод Олега Навального в ШИЗО «отказом от работы»

Брат оппозиционера Алексея Навального Олег, осужденный по делу «Ив Роше», был переведен в штрафной изолятор (ШИЗО) за «отказ от работы». Об этом заявила представитель УФСИН по... novayagazeta.ru »

2015-11-2 18:17

47-му региону нужен мораторий на перевод земель под жилую застройку

47-му региону нужен мораторий на перевод земель под жилую застройку. Об этом заявил губернатор Ленинградской области Александр Дрозденко. С будущего года областные земли для промышленных и сельскохозяйственных нужд, невозможно будет перевести в категорию, позволяющую строить на них жилые кварталы. vesti.ru »

2015-10-23 15:32

Глава Немецкого футбольного союза не смог объяснить перевод денег ФИФА

Вольфганг Нирсбах вновь отверг обвинения в том, что ФРГ заплатила за право проведения чемпионата мира 2006 года, однако не смог ответить на вопрос, почему DFB перевел 6,7 млн евро ФИФА. dw.de »

2015-10-23 19:08

Арестован Бывший руководитель "Томскнефтепереработки" арестован за перевод в офшор 21 миллиона долларов

Таганский районный суд Москвы арестовал руководителя обанкротившегося Томского НПЗ, которому инкриминируется вывод средств в офшор и невыполнение обязательств перед поставщиком нефти, сообщает пресс-служба МВД России. utro.ru »

2015-10-21 15:54

Жители дома на Шипиловской жалуются на незаконный перевод квартир в нежилой фонд

Сущёвский вал, 66 и Шипиловская, 43 - по этим двум адресам "прописалась" одна и та же проблема — изначально жилое помещение ушлые предприниматели перепрофилировали. С соседями советоваться никто и не думал. tvc.ru »

2015-10-19 21:19

Блаттер объяснил сомнительный перевод Платини "джентльменским соглашением"

Глава ФИФА Блаттер уверен, что не совершил ничего противоправного. Отстранение от должности на 90 дней он считает поспешным и необоснованным. dw.de »

2015-10-16 19:01

Перевод помещений в нежилой фонд поставят на двойной контроль

В первой декаде ноября вступят в силу новые механизмы защиты интересов собственников многоквартирных домов при переводе жилых помещений в нежилые. Об этом 15 октября в ходе расширенного заседания президиума Совета муниципальных депутатов заявил заместитель главы Департамента городского имущества Москвы Иван Щербаков. vm.ru »

2015-10-15 19:33

Google упростила перевод текста в Android-приложениях

В самой новой операционной системе Android 6.0, помимо улучшенного режима энергосбережения Dove и поиска внутри приложений Now on Tap, появится еще одна полезная функция, которая поможет пользователям сэкономить время на переводе иностранных слов. vesti.ru »

2015-10-7 20:34

"Газпром" объяснил перевод трейдинга в Петербург реорганизацией активов

"Газпром" переводит свой трейдинг из Лондона в Санкт-Петербург в связи с реорганизацией зарубежных сбытовых активов. interfax.ru »

2015-10-6 12:01

Минтруд опроверг перевод накопительной части пенсии из обязательной в добровольную

Минтруд не делал заявлений о скорейшем изменении законодательства для перевода обязательной накопительной пенсии в добровольный формат, сообщил замминистра труда и соцзащиты Андрей Пудов, передает ТАСС. По его словам, речь идет о развитии ... gazeta.ru »

2015-10-3 20:58

В ЛНР назвали перевод слов Олланда противоречивыми

Перевод слова президента Франции Франсуа Олланда был противоречивым, рассказал «Русской службе новостей» полпред ЛНР Вячеслав Дейнего. «Сложно сказать, на слух этот перевод воспринимался очень противоречиво. »

2015-10-2 22:50

Skype запустил синхронный перевод голосовых вызовов

Skype, входящая в группу Microsoft, в ближайшие несколько недель запустит сервис Translator ("переводчик") для Windows, позволяющий практически в реальном времени переводить речь во время разговоров. interfax.ru »

2015-10-2 10:24

В Skype стал доступен синхронный перевод голосовых звонков

Skype запустил сервис, позволяющий в режиме реального времени переводить речь общающихся друг с другом пользователей. Услуга доступна для шести языков: английский, французский, немецкий, итальянский, китайский, испанский. Лента.Ру »

2015-10-1 20:48

НПС предложил снять лимиты на перевод россиянами валюты за рубеж

Ассоциация «Национальный платежный совет» предлагает дать гражданам РФ возможность без ограничений осуществлять валютные переводы с банковских счетов в пользу любых российских резидентов за границу, пишут «Известия». polit.ru »

2015-9-16 03:11

Лимиты на перевод валюты за рубеж могут снять

По закону граждане беспрепятственно могут переводить валюту другим резидентам РФ за границу без ограничений, только если получатели являются их супругами или близкими родственниками izvestia.ru »

2015-9-15 01:01

Участники опроса на Сахалине высказались за перевод времени

Более 90 процентов участников общественного опроса, проводившегося 13 сентября в ходе голосования на губернаторских выборах на Сахалине, выступили за перевод местного времени на час вперед, сообщили организаторы. Лента.Ру »

2015-9-14 03:41