Перевод Google - Cвежие новости [ Фото новости ] | |
Пользователи сети обратили внимание на странное поведение переводчика Google при работе с монгольским языком. К примеру, при введении в поле оригинального текста множества гласных букв подряд в окне перевода появляются бессмысленные фразы, к примеру, «У вас есть идеи, как это сделать?», «чертовски всю ночь» и другие. Лента.Ру »
Google вскоре начнет применять технологию нейронного машинного перевода для перевода с русского и на русский. Об этом компания объявила в своем официальном блоге. vesti.ru »
Ранее сообщалось, что сервис Google Translate странно переводит некоторые слова с украинского на русский aif.ru »
В компании Google недавнюю ошибку с переводом Google Translate слова Россия на украинский язык как Мордор объяснили сложностью алгоритма сервиса, в частности тем, что он основан на автоматическом анализе множества документов. kommersant.ru »
Google объяснил, почему его автоматический переыодчик называет Россию "Мордором" при переводе с украинского. Компания утверждает, что человеческий фактор здесь ни при чем. "Google Translate - автоматический переводчик, который работает без участия людей, используя только алгоритмы. utro.ru »
Сервис Google Translate больше не выдает перевод словосочетания «Російська Федерація» («Российская Федерация») с украинского на русский как «Мордор». Также на запрос перевода фамилии главы МИД России Сергея Лаврова Google выдает «Лавров», а не «Грустная лошадка» как ранее. polit.ru »
В самой новой операционной системе Android 6.0, помимо улучшенного режима энергосбережения Dove и поиска внутри приложений Now on Tap, появится еще одна полезная функция, которая поможет пользователям сэкономить время на переводе иностранных слов. vesti.ru »
