Focus - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Главный редактор немецкого журнала Focus Роберт Шнайдер позвонил в посольство России в Германии, чтобы извиниться за оскорбление Владимира Путина в одной из статей издания. Об этом сообщил пресс-секретарь диппредставительства Денис Микерин. rt.com »
Еженедельник Focus не собирался оскорблять Путина, заявил главред издания Роберт Шнайдер. Он обсудил этот вопрос с представителями посольства России в Германии. dw.de »
Отмечается, что главред издания лично позвонил в посольство РФ В Берлине aif.ru »
Главный редактор издания признал, что "игра слов" в их материале была недопустимой. bloknot.ru »
Главный редактор немецкого журнала Focus Роберт Шнайдер принес извинения в связи с публикацией, содержавшей некорректное высказывание в отношении президента РФ Владимира Путина. Шнайдер позвонил в российское посольство сегодня. izvestia.ru »
Немецкий журнал Focus принес извинения за оскорбительные формулировки, допущенные в одной из статей в адрес президента России Владимира Путина. Главный редактор журнала Focus Magazin Роберт Шнайдер позвонил в посольство и лично выразил сожаление в связи с высказываниями в журнале. Лента.Ру »
Главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер извинился за оскорбительные высказывания в адрес российского президента Владимира Путина. Об этом в Facebook сообщил пресс-атташе посольства РФ в ФРГ Денис Микерин. vesti.ru »
Главред Focus Роберт Шнайдер извинился за оскорбительное выражение в адрес президента России Владимира Путина, сообщил пресс-атташе российского посольства в Германии Денис Микерин. Как сообщил Микерин в Facebook, Шнайдер позвонил в посольство и «лично выразил сожаление в связи с известными высказываниями». vz.ru »
Роберт Шнайдер провел телефонный разговор с представителями посольства России в ФРГ tass.ru »
Главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер принес извинения за некорректные высказывания в адрес президента России Владимира Путина, передает РИА "Новости". Об этом сообщил пресс-атташе посольства России в ФРГ Денис ... gazeta.ru »
Главный редактор немецкого журнала Focus принес извинения в связи с некорректными высказываниями в адрес президента России Владимира Путина, сообщил пресс-атташе посольства РФ в Германии Денис Микерин. interfax.ru »
Главный редактор журнала Focus Роберт Шнайдер принёс извинения за оскорбления в адрес российского лидера Владимира Путина. Об этом сообщил пресс-секретарь посольства России в ФРГ Денис Микерин. Читать далее rt.com »
Немецкий журнал Focus не хотел оскорбить президента России Владимира Путина, заявила пресс-секретарь издания Алис Вагнер. Она назвала формулировку, употребленную в статье, «ироничной игрой слов». izvestia.ru »
Дипмиссия получила ответ шеф-редактора немецкого издания. vm.ru »
В издании отмечают, что не собирались оскорблять российского президента и предоставили посольству интерпретацию фразы относительно Путина tass.ru »
Пресс-атташе посольства РФ Денис Микерин сообщил, что ведомство не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера в связи с оскорблениями в адрес президента России Владимира Путина. izvestia.ru »
Посольство России не удовлетворено ответом главного редактора журнала Focus Роберта Шнайдера по вопросу оскорбительного высказывания, допущенного изданием в адрес президента России Владимира Путина, передает РИА "Новости". Об ... gazeta.ru »
Посольство России в Германии не удовлетворено ответом главного редактора немецкого журнала Focus Роберта Шнайдера в связи с оскорблением в адрес российского лидера Владимира Путина. Об этом сообщил пресс-секретарь посольства Денис Микерин. Читать далее rt.com »
Российское посольство в Берлине не удовлетворено объяснением редакции немецкого журнала Focus оскорбительного выражения в адрес президента Владимира Путина и настаивает на извинениях. Сообщается, что главный редактор журнала Роберт Шнайдер направил официальное разъяснение в посольство. vz.ru »
Слово "собака" (der Hund) в немецком языке синонимично выражению "крепкий орешек" (harter Hund). "К сожалению, ирония этой фразы не может быть адекватно переведена на русский язык", - посетовали в немецком журнале. newsru.com »
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков прокомментировал публикацию немецкого журнала Focus, которая возмутила посольство России в Германии. Господин Песков заявил, что опубликованные в журнале любые оскорбления, в том числе в адрес президента России Владимира Путина, недопустимы. kommersant.ru »
Представитель немецкого журнала Focus Алис Вагнер объяснила, что издание не хотело оскорбить президента России Владимира Путина употреблением в его адрес слова «собака». «Посредством этой формулировки мы не собирались оскорбить или унизить. Лента.Ру »
В издании заявили, что использованное в статье ироничное выражение невозможно адекватно передать на русском языке aif.ru »
Пресс-секретарь российского президента Дмитрий Песков прокомментировал пояснения, данные редакцией немецкого журнала Focus в связи с ранее опубликованным на его страницах материалом, содержащим оскорбления в адрес Владимира Путина. polit.ru »
Оскорбительные публикации в адрес президента РФ Владимира Путина недопустимы, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, комментируя ситуацию с публикациями в немецком журнале Focus. interfax.ru »
Немецкий журнал Focus прокомментировал требования посольства РФ в Германии немедленно извиниться за неудачный заголовок, в котором имя президента России Владимира Путина фигурирует рядом со словом «собака». infox.ru »
Оскорбления в адрес российского президента Владимира Путина в статье немецкого журнала Focus недопустимы, заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Он подчеркнул, что издание уже неоднократно проявляло себя как источник, не заслуживающий внимания. Лента.Ру »
Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков назвал недопустимым опубликованное немецким изданием Focus оскорбительное высказывание о Владимире Путине, передает РИА "Новости". "Дело в том, что упомянутое вами издание ... gazeta.ru »
Кремль не следит за публикациями немецкого журнала Focus, однако любые оскорбления в адрес президента России Владимира Путина недопустимы, заявил пресс-секретарь российского лидера Дмитрий Песков. «Любое оскорбление, конечно, недопустимо, и скорее это бросает тень на репутацию самого издания», - передает его слова ТАСС. vz.ru »
В Кремле не следят за публикациями немецкого журнала Focus, однако считают, что опубликованные в нём любые оскорбления в адрес российского президента Владимира Путина недопустимы. Об этом сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Читать далее rt.com »
Журнал Focus не собирался оскорблять президента России Владимира Путина. Об этом заявила в среду пресс-секретарь немецкого издания Алис Вагнер. «Посредством этой формулировки мы не собирались оскорбить или унизить [Путина]. izvestia.ru »
Немецкий еженедельный журнал Focus не намеревался оскорбить президента России Владимира Путина, использовав во фразе о нем слово «собака», это была не переводимая на русский язык игра слов, пишет Deutsche Welle. polit.ru »
Представитель пресс-службы журнала Focus Алиса Вагнер прокомментировала возмутившую посольство России в Германии публикацию, за которую дипмиссия требовала принести извинения. По словам госпожи Вагнер, редакция не стремилась никого оскорбить. kommersant.ru »
Представитель пресс-службы журнала Focus Алиса Вагнер заявила, что редакция не стремилась никого оскорбить. Ранее посольство России в Германии призвало издание извиниться за публикацию, в которой президента России Владимира Путина сравнили с собакой. kommersant.ru »
Немецкий журнал Focus не считает оскорблением Владимира Путина фразу, в которой использовалось слово "собака". Как заявила представитель издания, это всего лишь "ироничная игра слов", которую "невозможно адекватно перевести на русский язык". tvc.ru »
Ситуацию 13 сентября пояснила пресс-секретарь издания Алис Вагнер. vm.ru »
В немецком журнале Focus заявили, что не собирались оскорблять президента России Владимира Путина. По словам пресс-секретаря издания Алис Вагнер, выражение из статьи о канцлере ФРГ Ангеле Меркель, не следует воспринимать, как оскорбление, так как это лишь "ироничная игра слов". vesti.ru »
Слово "собака" (der Hund) в немецком языке синонимично выражению "крепкий орешек" (harter Hund). "К сожалению, ирония этой фразы не может быть адекватно переведена на русский язык", - посетовали в немецком журнале. newsru.com »
Авторы материала не собирались никого оскорблять, уверяют в пресс-службе немецкого журнала. Это была всего лишь ироничная игра слов, заявили в Focus. "В основном это было ироничной игрой слов со словом "собака". »
Немецкий журнал Focus заявил, что не собирался оскорблять российского лидера Владимира Путина, используя высказывание со словом собака, это была не переводимая на русский игра слов. «Посредством этой формулировки мы не собирались оскорбить или унизить. vz.ru »
Немецкий журнал Focus не собирался оскорблять российского лидера Владимира Путина. Об этом заявила пресс-секретарь издания Алис Вагнер.
Читать далее rt.com »
Немецкий журнал не хотел оскорблять президента РФ. В Focus уверяют, что это была не переводимая на русский язык ироничная игра слов. dw.de »
Председатель Комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков жестко прокомментировал на своей странице в Twitter оскорбление в адрес российского президента Владимира Путина, появившееся на страницах немецкого издания Focus. newdaynews.ru »
В посольстве России подобную выходку в немецком журнале назвали откровенно глупой безвкусицей на страницах СМИ. vm.ru »
Сенатор сравнил методы СМИ с агрессивностью нацистской газеты «Фелькишер Беобахтер» aif.ru »
Председатель комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков сравнил немецкий журнал Focus, допустивший оскорбительное высказывание в адрес ро Об этом Пушков написал на своей странице в Twitter. izvestia.ru »
В издании опубликовали грубость, касающуюся российского президента aif.ru »
Председатель Комиссии Совета Федерации по информационной политике Алексей Пушков сравнил немецкий журнал Focus, позволивший себе оскорбительное высказывание в адрес российского президента Владимира Путина, с агрессивностью нацистской газеты Völkischer Beobachter. vz.ru »
Посольство России в Германии потребовало извинений от журнала Focus за оскорбления в адрес президента Владимира Путина, допущенные в статье о канцлере Ангеле Меркель. В дипмиссии посчитали публикацию безвкусной и откровенно глупой. tvc.ru »
Посольство России в ФРГ ждет извинений от руководства журнала Focus за использование оскорбительного высказывания в адрес президента РФ Владимира Путина в одной из статей последнего номера издания. izvestia.ru »
