Лавров: перевод российских военных из Хмеймима в Египет не планируется
Министр иностранных дел России Сергей Лавров заявил, что у Москвы нет планов по переводу российских военных из Хмеймима в Египет.
Читать далее rt.com »
перевод - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 1186
Полный перевод средневековой книги о житии святых представили в Петербурге
Полный русский перевод средневековой книги «Золотая легенда» впервые представили на IV Санкт-Петербургской выставке-ярмарке исторической литературы. izvestia.ru »
2017-12-18 06:25
Жительница Нью-Йорка может сесть на 110 лет за перевод биткоинов террористам
Жительницу Нью-Йорка Зубию Шахназ обвинили в переводе биткоинов на сумму в несколько десятков тысяч долларов боевикам "Исламского государства" (деятельность организации запрещена в России). Женщина намеревалась сбежать из США в Сирию, однако была задержана в аэропорту Джона Кеннеди. tvc.ru »
2017-12-15 15:37
Американке грозит 110 лет за перевод биткоинов террористам
Жительнице Нью-Йорка предъявлены обвинения в переводе биткоинов на сумму в десятки тысяч долларов боевикам "Исламского государства" (ИГ) за границей после хищения денег из банков с помощью подложных данных. Об этом сообщила New ... gazeta.ru »
2017-12-15 15:22
Тиллерсон рассказал, сколько может занять перевод посольства США в Иерусалим
Перевод американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим может занять более года, заявил госсекретарь США Рекс Тиллерсон.
Читать далее rt.com »
2017-12-8 17:25
Папа Франциск хочет поменять "Отче наш": "Перевод плохой, Бог не вводит нас во искушение"
Итальянский текст самой известной молитвы "Отче наш" может скоро поменяться. "Бог, вводящий нас во искушение, - это плохой перевод, - заявил понтифик. - Французы поменяли текст на перевод, в котором говорится: "не позволь мне впасть во искушение". inopressa.ru »
2017-12-7 18:57
Хочешь выборы — готовься к войне. Что значит перевод предприятий на военные рельсы
Что значит перевод предприятий на военные рельсы novayagazeta.ru »
2017-11-24 01:52
В российском посольстве в Бельгии представили французский перевод книги о Петре I
Презентация издания на французском языке книги "Петр Великий в Бельгии" профессора Лёвенского католического университета Эммануэля Вагеманса состоялась во вторник вечером в посольстве России в Брюсселе, передает корреспондент "Интерфакса". interfax.ru »
2017-11-15 01:21
Перевод верный, логика нарушена: разъяснено, почему Собчак поддерживает антироссийские акции
Слова телеведущей Ксении Собчак о поддержке антироссийских санкций США относятся только к введению санкций против российских олигархов. Такое уточнение внесла представитель потенциального кандидата на пост президента России Ксения Чудинова. vesti.ru »
2017-11-10 09:14
Apple тестирует перевод денег через сообщения iMessage
Американская корпорация Apple запустила в тестовом режиме сервис по переводу денег через приложение для обмена сообщениями iMessage на своих смартфонах iPhone. izvestia.ru »
2017-11-8 08:35
Перевод русских школ в Латвии на латышский язык вызвал протесты
В прибалтийской республике нарастает волна недовольства в связи с намерением властей перевести через три года школы национальных меньшинств на латышский язык обучения tass.ru »
2017-11-7 14:13
В МИД России прокомментировали перевод алфавита казахского языка на латиницу
Москва спокойно относится к решению Казахстана перейти на латиницу. Об этом в эфире телеканала «Россия 24» заявил замглавы МИД России Григорий Карасин.
Читать далее rt.com »
2017-10-31 11:48
Власти Москвы разрешат перевод апартаментов в жилье в проблемном ЖК "Царицыно"
В Москомстройинвесте отметили, что для перевода нежилых помещений в жилье потребуется корректировка проектной документации tass.ru »
2017-10-31 10:43
Директора "Олимпа" посадили за перевод денег саентологам
Октябрьский районный суд северной столицы приговорил директора строительной фирмы "Олимп" и адепта запрещенной "Саентологической церкви Петербурга" Екатерину Заборских к 6,5 годам колонии за хищение средств у участников долевого строительства, часть из которых, по версии следствия, она направляла на нужды саентологов. vesti.ru »
2017-10-30 19:49
Главу стройфирмы в Петербурге осудили за хищение и перевод денег дольщиков саентологам
Суд обязал Екатерину Заборских выплатить более 133 млн рублей tass.ru »
2017-10-30 19:16
Перевод Google с монгольского удивил пользователей странными фразами
Пользователи сети обратили внимание на странное поведение переводчика Google при работе с монгольским языком. К примеру, при введении в поле оригинального текста множества гласных букв подряд в окне перевода появляются бессмысленные фразы, к примеру, «У вас есть идеи, как это сделать?», «чертовски всю ночь» и другие. Лента.Ру »
2017-10-28 17:31
Швейцария и перевод часов на летнее/зимнее время
Каждый раз одно и тоже: так куда переставлять часы, вперед или назад? Дважды в год граждане морщат лоб и нервно смотрят на циферблаты своих часов или дисплеи мобильных телефонов. swissinfo.ch »
2017-10-27 19:26
Назарбаев утвердил поэтапный перевод казахского алфавита на латиницу
Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев подписал указ "О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику". Об этом сообщает Nur.kz. "Правительству Республики Казахстан: образовать национальную комиссию ... gazeta.ru »
2017-10-27 05:21
Как чувство юмора влияет на интеллект / Перевод статьи от T&P :: Общество
Люди с хорошим чувством юмора имеют более высокий уровень IQ, в особенности это относится к тем, кто ценит черный юмор, выяснили австрийские ученые. The Conversation собрал разные исследования о преимуществах несерьезного отношения к жизни. chaskor.ru »
2017-10-25 12:00
Цуканов: перевод родов в перинатальный центр Архангельска не скажется на качестве помощи
Завершение строительства объекта планируется до конца 2017 года tass.ru »
2017-10-24 20:40
Росгвардия заявила об отсутствии финансирования на перевод ОМОНа и СОБРа на военную службу
Первый заместитель директора Росгвардии Сергей Меликов отметил, что спецназовцы могут получить статус военнослужащих в начале 2019 года tass.ru »
2017-10-24 13:18
Президент Латвии поддерживает перевод русских школ на латышский язык обучения
Страна должна перевести все образование на государственный язык, отметил Раймондс Вейонис tass.ru »
2017-10-24 11:01
В Госдуме расценили перевод русских школ в Латвии на латышский как языковой геноцид
Министр образования и науки республики Карлис Шадурскис ранее заявил, что указанное решение необходимо для создания единой политической нации tass.ru »
2017-10-23 15:52
Перевод подмосковных котельных на газ позволит на 30% снизить плату за горячую воду
Министр ЖКХ региона Евгений Хромушин отметил, что газ более экологичен по сравнению с мазутом или углем tass.ru »
2017-10-20 17:41
Штраф на 31 млн за валютный перевод признали законным: «Любой может оказаться в такой ситуации»
Россиянину Николаю Кузнецову не удалось в суде добиться отмены штрафа в 31 млн рублей. Его наложили налоговые органы после того, как он после долгой борьбы смог вернуть в Россию 616 тысяч долларов, заблокированные за рубежом из-за санкций США bfm.ru »
2017-10-13 15:00
В ловушке санкций. Россиянин потерял 30 млн рублей, сделав валютный перевод
Судебный процесс по этому делу начинается в пятницу, 13 октября. Представители потерпевшего считают штраф абсурдным, а спор — прецедентным: налоговая сможет признать незаконным любой валютный платеж в России bfm.ru »
2017-10-13 11:50
Президент Латвии выступил за постепенный перевод русских школ на латышский язык обучения
Сначала преподавание на латышском языке планируют ввести в детских садах tass.ru »
2017-10-11 14:02
Премьер Латвии форсирует перевод школ на латышский язык
В Латвии готовятся в кратчайшие сроки принять закон о полном переходе к школьному образованию на латышском языке. Правящая коалиция опасается, что тема станет инструментом на выборах. dw.de »
2017-10-10 13:32
Сын Николая Караченцова объяснил перевод артиста в реанимацию
Родные Николая Караченцова, госпитализированного в НИИ имени Склифосовского, подтвердили перевод артиста в реанимацию. ntv.ru »
2017-9-21 11:47
Сын Караченцова объяснил перевод артиста в реанимацию
Сын Николая Караченцова Андрей подтвердил перевод отца в реанимацию, однако подчеркнул, что обследование артиста является плановым. В беседе с РБК он отметил, что состояние отца «стабильное и хорошее». izvestia.ru »
2017-9-21 11:20
Перевод речи Порошенко на русский взбесил Украину
Дело в том, что русский, в отличие от украинского, считается официальным языком ООН, и на мероприятии просто не было переводчика на мову. Многие пользователи Сети об этом не знали и начали писать гневные комментарии. »
2017-9-21 08:49
Украинцы накинулись на перевод речи Порошенко
Украинские пользователи соцсетей пришли в негодование из-за того, что выступление президента страны Петра Порошенко на полях Генеральной ассамблеи ООН транслировали с русскоязычным переводом. В комментариях к видео, опубликованном на странице украинского издания "Громадское", многие начали выплескивать свое недовольство. utro.ru »
2017-9-21 08:15
Бубка назвал законным свой перевод $45 тыс. Балахничеву в 2009 году
Он объяснил, что перевод был совершен в качестве оплаты услуг, связанных с турниром "Звезды шеста" interfax.ru »
2017-9-20 15:57
"Яндекс" внедрил нейросети в перевод текстов
Сервис "Яндекс.Переводчик" начал использовать гибридную систему перевода, в котором традиционный статистический перевод объединен с нейросетями. Об этом говорится в пресс-релизе, поступившем в "Газету.Ru". Сообщается, ... gazeta.ru »
2017-9-14 11:37
Сбербанк опроверг массовый перевод дебетовых карт в статус овердрафтных
В банке заявили, что информация, распространяемая в Сети, не соответствует действительности. bloknot.ru »
2017-9-11 13:09
Ученым потребовалось 25 лет на перевод Нового Завета на белорусский язык
Белорусская православная церковь перевела на государственный язык Священное Писание Нового Завета. Ученым, лингвистам славистам и переводчикам потребовалось на выполнение этой работы более 25 лет. Презентация издания состоялась на праздновании Дня белорусской письменности в Полоцке. Лента.Ру »
2017-9-3 14:18
Украинский перевод сериала «Моя прекрасная няня» возмутил телезрителей
Украинский перевод российского сериала «Моя прекрасная няня» вызывал волну негодования у телезрителей «Нового канала». Возмущенные люди публикуют свои комментарии на странице телеканала в Facebook, а также в своих микроблогах Twitter. izvestia.ru »
2017-8-17 19:13
Что стоит за статьей-фальшивкой, перевод которой появился в нескольких российских СМИ?
Несколько дней назад в соцсетях появилась ссылка на статью, замаскированную под публикацию на сайте The Guardian, но размещенную на другом сайте. BuzzFeed News и The Times задаются вопросом, откуда взялась эта подделка и кто может за ней стоять. inopressa.ru »
2017-8-16 15:05
Языковой контроль: в специальное приложение для военных США добавят перевод с русского и фарси
В онлайн-приложение для американских военных внедрят распознаватель текстов и речи на русском, польском, фарси и нескольких других языках. Соответствующий тендер, предполагающий поиск исполнителя заказа Министерства армии США, на днях появился на портале правительственных закупок (с документом ознакомился RT). rt.com »
2017-8-8 09:22
Загадки дела Мамаева: странное обвинение и неожиданный перевод из СИЗО
Сначала инвалида первой группы отправили в СИЗО, потом суд согласился, что с таким диагнозом он не может находиться в изоляторе. Однако юристов удивило то, что суд вообще передумал bfm.ru »
2017-8-3 10:54
Перевод топ-менеджеров под домашний арест — признак «оттепели»?
Из СИЗО домой перевели топ-менеджеров «Реновы». В последнее время суды принимают подобные решения все чаще. Можно ли говорить, что давление на бизнес уменьшилось? bfm.ru »
2017-8-1 11:53
Перевод топ-менеджеров под домашний арест — признак оттепели?
Из СИЗО домой перевели топ-менеджеров «Реновы». В последнее время суды принимают подобные решения все чаще. Можно ли говорить, что давление на бизнес уменьшилось? bfm.ru »
2017-8-1 11:53
Набиуллина назвала перевод бюджетников на карту «Мир» легким принуждением
Председатель Банка России Эльвира Набиуллина назвала «легким, административным принуждением» обязательность начисления зарплат бюджетников на карты системы «Мир». По словам Набиуллиной, Россия должна иметь собственную платежную инфраструктуру и собственную систему платежных карт. Лента.Ру »
2017-7-12 21:06
Центробанк хочет усложнить перевод средств с карты «Мир» – СМИ
Создатели платежной системы заявляют, что их основная цель – удобство и выгода клиентов aif.ru »
2017-7-10 10:32
СМИ: ЦБ может запретить автоперевод денег с карт «Мир» - На карты других платежных систем
Центробанк намерен ограничить или запретить автоматический перевод денег с зарплатных карт системы «Мир». Об этом рассказали источники в регуляторе, пишет в понедельнике «Ведомости». Источник пояснил, что полностью запрещать перевод средств с карты на карту в ЦБ не собираются. abnews.ru »
2017-7-10 09:39
СМИ сообщили о планах Центробанка усложнить перевод денег с карты «Мир»
Центробанк России может ограничить автоматический перевод денег с карт «Мир» на карты других платежных систем. Об этом в понедельник, 10 июля, со ссылкой на сотрудника ЦБ, двух банкиров и двух участников платежного рынка пишет газета «Ведомости». izvestia.ru »
2017-7-10 09:04
США приветствовали перевод под домашний арест лидера оппозиции в Венесуэле
Госдеп США приветствовал перевод под домашний арест лидера венесуэльской оппозиции Леопольдо Лопеса после более чем трёх лет тюремного заключения. Об этом говорится в пресс-релизе ведомства. Читать далее rt.com »
2017-7-9 09:40
Мадуро поддержал перевод лидера оппозиции под домашний арест
Венесуэльский оппозиционер Леопольдо Лопес, находившийся в тюрьме с 2014 года, будет переведен под домашний арест. Решение верховного суда республики поддержал президент Николас Мадуро, передает телеканал NTN24. izvestia.ru »
2017-7-9 03:04
6 способов считывать эмоции в текстовых сообщениях / Вольный перевод статьи Тики Дэвиса ‘Six tips for Reading Emotions in Text Messages’ :: Общество
Легко понять, что ваш собеседник радуется, злится или грустит, если в конце сообщения стоит эмодзи или смайлик. А если нет? Хотя, нельзя сказать, что в живом общении проще — считывать чужие эмоции сложновато даже когда человек сидит перед вами, что уж говорить о наборе буковок на экране. chaskor.ru »
2017-7-3 02:04
Банк «Уралсиб» отменил комиссию за переводы с карты на карту внутри банка - Перевести деньги можно через банкоматы или мобильный банк
Банк «Уралсиб» отменил комиссию за перевод средств с карты на карту внутри банка. Об этом сообщили в кредитной организации во вторник. Бесплатный перевод с дебетовой на любую другую карту возможен через мобильный банк, интернет-банк и сервис переводов на сайте «Уралсиба». abnews.ru »