переводчик - Cвежие новости [ Фото в новостях ] | |
Максим Немцов — один из самых известных переводчиков страны (если к людям его профессии вообще подходит слово «известность»). Слава у него скандальная, в свое время он посмел «покуситься на святое» и заново перевел роман Сэлинджера <a href=https://eksmo. chaskor.ru »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал корреспонденту RT, как на него напали болельщики «Атлетика» в Бильбао.
Читать далее rt.com »
Переводчик московского «Спартака» Артём Фетисов прокомментировал нападение на него фанатов «Атлетика» перед ответным матчем 1/16 финала Лиги Европы.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал, как реагирует на события на поле, находясь на тренерской скамье во время матчей.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов признался, что с первого дня осознаёт, что его работа в клубе рано или поздно закончится.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов признался, что с первого дня осознаёт то, что его работа в клубе рано или поздно закончится.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал, прибавили ли игроки команды в понимании итальянского языка.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал, прибавили ли игроки команды в понимании итальянского языка.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал о том, как он во время работы вынужден передавать не только слова наставника, но и эмоции.
Читать далее rt.com »
Переводчик главного тренера московского «Спартака» Массимо Карреры Артём Фетисов рассказал о том, как он во время работы вынужден передавать не только слова наставника, но и эмоции.
Читать далее rt.com »
Массимо Каррера говорит всё, что думает, не позволяет себе лишнего и всегда выходит сухим из воды. Об этом в интервью RT рассказал переводчик итальянского наставника «Спартака» Артём Фетисов. Кроме этого, он пояснил, как выстраиваются отношения внутри команды, кто из игроков понимает итальянский без перевода и на каком языке Каррера общается с Сергеем Лавровым. Читать далее rt.com »
Помощник-переводчик премьер-министра Украины Станислав Ежов арестован на два месяца. Он подозревается в госизмене. Решение об аресте помощника Владимира Гройсмана Шевченковский районный суд Киева принял в закрытом режиме. vesti.ru »
Украинский чиновник Станислав Ежов, работавший переводчиком во время встреч с Терезой Мэй на Даунинг-стрит, 10, был обвинен в шпионаже в пользу России. В России отрицают обвинения: "У них уже есть Ежов. inopressa.ru »
Служба безопасности Украины задержала правительственного переводчика, подозреваемого в шпионаже в пользу России, сообщает британская газета The Daily Telegraph. Задержанный Станислав Ежов в качестве переводчика сопровождал украинского премьер-министра Владимира Гройсмана на встречах с Терезой Мэй и Джо Байденом и передавал информацию российским спецслужбам, утверждают в СБУ. ИноТВ »
Электронный сервис для автоматического перевода с иностранных языков «Яндекс.Переводчик» научился превращать эмодзи в русский текст. Кроме того, программа может переводить в обратную сторону — с русского на эмодзи. izvestia.ru »
Американские ученые из Технологического института Джорджии разработали переводчик с куриного на человеческий язык. Об этом сообщает Scientific American. izvestia.ru »
Предъявление обвинений исполнителю теракта в Нью-Йорке было отложено: Сайфулло Саипову потребовался переводчик, владеющий русским языком. izvestia.ru »
По данным телеканала, из-за этого слушания пришлось отложить tass.ru »
Есть ли такая страна, которая испытывала бы большую потребность в переводчиках, чем Швейцария? Если честно, я другой такой страны не знаю! Напомню, что в этой альпийской республике с населением в 8,3 млн человек официально признаны национальными четыре языка: немецкий, французский, итальянский и ретороманский. swissinfo.ch »
Известный американский поэт, лауреат Пулитцеровской премии Ричард Уилбер скончался 14 октября в возрасте 96 лет в окружении своей семьи в доме престарелых в штате Массачусетс. Именно Уилбур перевел на английский многие произведения Анны Ахматовой и Иосифа Бродского. vesti.ru »
Лауреат двух Пулитцеровских премий, поэт, переводчик Ричард Уилбер скончался в США, ему было 96 лет. Поэт умер в своем доме в городе Белмонт, штат Массачусетс, 14 октября, известно о его кончине стало только теперь. izvestia.ru »
Пик его популярности в США пришелся на 1950-е годы, он считается приверженцем классической версификации - метра и ритма - в эпоху экспериментов. Иосиф Бродский перевел на русский несколько стихотворений Уилбера из сборника "Из старых и новых стихов", за который тот получил вторую Пулитцеровскую премию. newsru.com »
В США умер известный поэт и переводчик Ричард Уилбер. Он скончался на 97-м году жизни в доме престарелых, передает The Washington Post. Уилбер известен переводами на английский стихотворений Иосифа Бродского и Анны Ахматовой. »
2 октября исполняется 75 лет известному немецкому и российскому дирижеру Томасу Зандерлингу. Юбиляру посвящен специальный выпуск проекта "DW в гостях у радио "Орфей". dw.de »
Поэты, переводчики и литераторы Республики Саха усовершенствуют мастерство художественного перевода поэтических произведений с языков народов России на семинарах проекта «Родная книга». С 28 сентября по 3 октября 2017 года в Якутске Книжный дом "Б. polit.ru »
Нейросети, машинное обучение, искусственный интеллект. "Яндекс" добавил алгоритмы нейронных сетей в свой "Переводчик". Новая технология будет работать вместе с обычной статистической моделью, которую сервис использует с момента своего появления. vesti.ru »
Во время беседы президентов России и США Владимира Путина и Дональда Трампа на ужине в рамках саммита «Большой двадцатки» присутствовал только переводчик с российской стороны, заявили во вторник в Белом доме. izvestia.ru »
Бывший сотрудник Google Дан Лу, специализирующийся на глубоком машинном обучении, заметил, что если последовательно вводить в окно Google Translate два японских иероглифа, добавляя два аналогичных знака в каждой последующей строке, сервис переводит это как стихи. Пользователи попытались проверить теорию Лу. Лента.Ру »
О смерти 98-летней Елены Ржевской сообщила ее внучка Любовь Сумм. bloknot.ru »
Писатель прошла фронт от Ржева до Берлина, где в 1945 году участвовала в поисках тела Гитлера. vm.ru »
Литературный переводчик Сергей Ильин скончался на 69-м году жизни, сообщил глава Института книги Александр Гаврилов на своей странице в Facebook. Ильин известен переводами с английского языка произведений Владимира Набокова, Фрэнсиса Скотта Фитцджеральда, Марка Твена, Джоан Роулинг, Стивена Фрая и др. polit.ru »
Он перевел на русский язык англоязычные произведения Владимира Набокова, а также работы британских писателей svoboda.org »
В Москве скончался переводчик англоязычной литературы Сергей Ильин. Он умер в ночь на понедельник, рассказал писатель Георгий Елин. Ильину было 68 лет. На прошлой неделе его госпитализировали с обширным инсультом. abnews.ru »
На 69-м году жизни в Москве скончался переводчик англоязычной прозы Сергей Ильин. Об этом сообщил писатель Игорь Сахновский на своей странице в Facebook. Сергей Ильин родился в Саратове 18 декабря 1948 года. utro.ru »
Переводчик Сергей Ильин скончался в Москве в возрасте 68 лет. Об этом сообщил писатель Игорь Сахновский. Ильин родился в Саратове в 1948 году. Он перевел на русский англоязычную прозу Владимира Набокова, а также работы таких британских писателей, как Теренс Уайт, Мервин Пик, Стивен Фрай, Марк Твен и Джеймс Келман. Лента.Ру »
Автор строк "Над небом голубым" ("Рай") Анри Волохонский скончался во сне в возрасте 81 года. ntv.ru »
Google вскоре начнет применять технологию нейронного машинного перевода для перевода с русского и на русский. Об этом компания объявила в своем официальном блоге. vesti.ru »
В 1972 году Наврозов эмигрировал из СССР и поселился в Нью-Йорке svoboda.org »
С 1999 года Помяновский был основателем и редактором журнала "Новая Польша", выходящего в Варшаве на русском языке svoboda.org »
Гнусавый, монотонный и безэмоциональный тон переводчика насмешил социальные сети. Кто-то заявил, что синхронист, судя по его речи, принял что-то алкогольное перед пресс-конференцией. А другие узнали в нем Леонида Володарского, известного для многих россиян тем, что именно его голосом "говорят" многие герои из зарубежных фильмов конца 80-х и начала 90-х годов. »
Это иероглифы современности. Миллионы людей ежедневно выражают свои эмоции с помощью эмодзи. Правда у языка, на котором говорит весь мир, нет носителя. dw.de »
Функция синхронного перевода речи Skype Translator, которая с недавних пор "выучила" русский язык, начала поддерживать звонки на мобильные и стационарные телефонные номера. Приложение Skype, установленное у абонента на другом конце провода, "живому" переводчику Microsoft больше не требуется. vesti.ru »
Гильдия «Мастера литературного перевода» не стерпела профессиональной обиды. Причиной для возмущения стали слова главы комитета Госдумы по культуре, известного режиссера Станислава Говорухина, которые 8 декабря 2016 года распространило агентство Интерфакс. polit.ru »
Переводчик Александр Илюшин скончался в Москве в возрасте 76 лет. Он стал автором первого русского силлабического перевода «Божественной комедии» Данте — первым, кто учел особенности слогового строения поэмы. Лента.Ру »
Мобильное приложение доступно для пользователей iOS и Android izvestia.ru »
Мобильное приложение для iOS и Android - первый обновляемый крымско-татарский электронный словарь Canli Lugat - создали в Крыму, сообщила пресс-служба Духовного управления мусульман Крыма (ДУМК). interfax.ru »
Как рассказывают создатели концепции спектакля, они прибегли к помощи машинного перевода, чтобы сохранить для русскоязычного зрителя эффект языка надсат, который используется в легендарном романе Энтони Берджесса bfm.ru »
Старший оперуполномоченный по всему российскому интернету Дмитрий Пучков в молодости, будучи сотрудником правоохранительных органов, серьезно увлекался йогой и сопутствующей философией. Вот только в финале его ожидало разочарование. vm.ru »
Об этом сообщил «Эху Москвы» корреспондент ТАСС в Риме Алексей Букалов. Журналист рассказал о яркой биографии и литературном таланте Добровольской. Алексей Букалов отметил, что Юлия Добровольская перевела всю современную итальянскую литературу на русский язык. echo.msk.ru »
