2020-12-29 18:00 |
Издательства «КоЛибри» и «Азбука-Аттикус» представляют книгу Натали Келли и Йоста Цетше «Тонкости перевода. Как язык влияет на нашу жизнь и преобразует мир» (перевод Натальи Шаховой). В книге показано, какими удивительными и замысловатыми путями перевод преобразует мир.
Аналог Ноткоин - TapSwap Получай Бесплатные Монеты
Подробнее читайте на polit.ru
Переводчик президентов США о влиянии перевода на международные отношения golos-ameriki.ru »
2021-06-19 05:01
Профессиональные переводчики Натали Келли и Йост Цетше рассказывают о том, как перевод влияет на все — от священных книг до стихов, мирных договоров и предупреждений об ураганах. Forbes Life предлагает ознакомиться с историями о медицинской ошибке и датских ковриках IKEA из книги «Тонкости перевода» forbes.ru »
2021-01-07 14:00
Из-за пандемии коронавируса активизировались мошенники. Чтобы предотвратить хищения и отмывание денег, банки начинают пристальнее следить за операциями клиентов. Кому будут блокировать счета и на что обращать внимание, чтобы не потерять доступ к карте или вкладу по ошибке?Читать далее... lifenews.ru »
2020-05-26 00:40
Мэй была озадачена, когда ей об этом сообщили, но растерянно поблагодарила китайцев: "О, спасибо, спасибо вам большое. Для меня это большая честь. Спасибо". Обращаться "тетушка" у китайцев принято к пожилым женщинам, поэтому прозвище может оказаться не таким и лестным. newsru.com »
2018-02-01 15:56
Издательство «Альпина Проза» представляет книгу Анатолия Наймана «Русская поэма». Эта книга — развернутый комментарий Анатолия Наймана к главным, основополагающим русским поэмам: «Медный всадник» А.
Группа ученых из Кембриджского университета и Дартмутского колледжа определила, что камень, изображенный на картине французского художника XV века Жана Фуке, представляет собой рубило — каменное орудие, изготовленное представителями ашельской археологической культуры не менее 130 тысяч лет назад.
Кожаная сандалия римской эпохи с уникальным декором была обнаружена в древнем колодце в селении Луго-де-Льянера на северо-западе Испании. Сандалия украшена кругами, овалами и фигурками птиц. Римские сандалии – редкая находка в Испании, их известно всего двадцать, и только данный экземпляр имеет украшения.
Исследователи предполагают, что продолжающееся потепление климата может отрицательно повлиять на качество пива. В последние годы урожайность хмеля в Европе снижается, равно как и концентрация в растении альфа-кислот, которые придают пиву горький вкус, говорится в статье, опубликованной в журнале Nature Communications.
Издательство «Манн, Иванов и Фербер» представляет книгу Надежды Адамович и Натальи Серегиной «Интимная Русь. Жизнь без Домостроя, грех, любовь и колдовство». Была ли интимная жизнь на Руси? Точнее, так: какой она была? Кто-то слышал о лихих языческих гуляниях, кто-то — о жестких христианских нормах.
Издательства «КоЛибри» и «Азбука-Аттикус» представляют книгу Стейси Шифф «Ведьмы. Салем, 1692» (перевод Марии Леоненко). Эта история началась в штате Массачусетс необычно суровой зимой 1692 года, когда дочь местного священника вдруг стала кричать и биться в конвульсиях.
Издательства «КоЛибри» и «Азбука-Аттикус» представляют книгу Джонатана Бэлкомба «Супермухи. Удивительные истории из жизни самых успешных в мире насекомых» (перевод Татьяны Землеруб). Мир мух удивителен и многогранен: они — незаслуженно забытые опылители, трудолюбивые экологи, ответственные за удаление мусора, а также главные помощники криминалистов.